2016-07-18 | 서정명 기자

"守住会员企业生存权" 中小企业协会发声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金长成理事长

吴在奎理事长

中小企业协同组合对公共机构和首尔市作出的不合理决定强烈反对,并要求予以纠正。由于事关组合会员企业的生存权,情况十分紧迫。

仁川西部环境事业协同组合就仁川港湾公社违反土地出售承诺一事正在提起法律诉讼,韩国活性炭工业协同组合则高声要求首尔市立即撤回建设活性炭再生工厂的计划。

仁川西部环境组合是由仁川地区33家再利用企业组成的团体,自1992年起24年间一直向仁川港湾公社租用西区景西洞56256㎡的土地使用。

仁川港湾公社曾在2010年承诺,以指定资源循环特化园区为前提,通过议价合同将该地块出售给该组合。

组合与仁川西区厅上月还取得了资源循环特化园区项目批准公告。但仁川港湾公社突然单方面向组合方面发出通知,称将出售方式由议价合同改为公开竞争招标。

西部环境组合理事长金长成强调:“公共机构这样违背承诺、威胁组合成员的生存权,绝对无法容忍”,“仁川港湾公社把我们组合渲染成想以低价取得土地的无良团体,是无耻之举”。

韩国监查院上月23日对仁川港湾公社作出“注意”处分,指出其非正常行政程序和未履行承诺损害了公共机构的信誉。

活性炭组合要求首尔市立即撤回正在推进的粒状活性炭再生设施建设计划,并按现行方式对活性炭制造企业进行竞争性招标。活性炭用于净化自来水。首尔市计划自行建设粒状活性炭再生设施,规模约为活性炭再生需求量的50%即5400㎥,其余50%的量才委托再生企业处理。

活性炭组合理事长吴在奎解释称:“首尔市称采取这一措施是为应对价格暴涨,但目前粒状活性炭再生的供给设施远多于需求,不存在价格暴涨之忧”,“将活性炭再生交给专门从事制造与再生的企业来做,比首尔市自行再生更能获得优质产品”。他接着指出:“工厂建设费等投资费用可能成为自来水费上涨的因素”,“首尔市要自行建设并运营活性炭再生工厂既缺乏可行性,反而可能加重首尔市民的负担”。

/徐正明记者 vicsjm

阅读韩文原文