2016-07-18 | 김정욱 기자

警察厅长姜信明 "警察牵涉郑云浩案,是可耻之事"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长姜信明表示,围绕Nature Republic前代表郑云镐的法律界游说疑云,近期有1名警察牵涉其中并被拘留是一件可耻的事,警方将积极配合检方调查。

姜厅长18日上午召开记者恳谈会表示:“我们对涉嫌牵涉郑云镐前代表案件的警察进行了监察内部调查”,“通过监察内部调查听取了他们的说明,但其中有警察被拘留,对此感到羞愧。”

他接着补充说:“监察内部调查本身存在无法进行账户追踪、手机通话记录调取等强制侦查的局限”,“警方作为牵涉郑云镐前代表案件的机构,今后将积极配合检方调查。”

正在调查所谓“郑云镐门”的首尔中央地方检察厅特殊一部,已于14日对涉嫌收受钱财的首尔江南警察署金姓警衔警长申请了逮捕令。在郑云镐门相关案件中,金警长是首例被申请逮捕令的警察。

金警长涉嫌从崔有贞律师(46岁·被拘留起诉)一方的中介人李东灿(44岁·被拘留起诉)处收受4000万韩元钱财(违反特定犯罪加重处罚法之受贿)。

/记者金正旭 mykj

阅读韩文原文