2016-07-18 | 박희윤 기자

乘KTX 从釜山赴英国旅行更便捷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为引入KTX与航空相结合的运输服务,“韩国铁道公社—英国航空(British Airways)—釜山观光公社”之间的业务协议(MOU)签署仪式在釜山国际金融中心举行。图片左起为釜山市长徐秉洙、韩国铁道公社釜山庆南本部长尹重汉、釜山观光公社社长沈正宝、英国航空韩国本部长曼努埃尔·阿尔瓦雷斯、伦敦金融城市长蒙特埃文斯、驻韩英国大使查尔斯·海。图片提供=韩国铁道公社。从今年10月起,随着KTX与航空衔接的新服务引入,从釜山地区前往英国的路途将更加便利。

韩国铁道公社18日在釜山国际金融中心签署了为引入KTX与航空相结合的运输服务的“韩国铁道公社—英国航空(British Airways)—釜山观光公社”业务协议(MOU)。

在釜山市长徐秉洙、伦敦金融城市长蒙特埃文斯(Mountevans)等约60余名两国相关人士出席的情况下,韩国铁道公社釜山庆南本部长尹重汉、英国航空韩日本部长乔纳森·布鲁纳(Jonathan Brunner)、釜山观光公社社长沈正宝签署了协议。

釜山与英国之间提供KTX与航空衔接的多式联运服务后,相互往来的旅客只需以机票票价(仁川机场—伦敦)即可一并使用KTX(釜山站—仁川机场站)。

旅客可以一次性获得从釜山到英国全部行程的车票,并享受价格负担降低的优惠(KTX运费全额优惠)。

韩国铁道公社决定从出发日前6个月起优先向英国航空提供KTX座位,英国航空则建立同时销售机票与KTX车票的体系。该服务预计从10月出发的KTX和航班开始提供,相关车票将从8月起开始预售。

韩国铁道公社社长洪淳万表示:“希望KTX与英国航空的相互合作成为促进两国交流的催化剂”,并称“将进一步扩大与各国籍航空公司的合作”。

/大田=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文