2016-07-18 | EDITED BY IAN DALY

[荒诞创意大奖] 面部移植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[右]2001年事故发生前的帕特里克·哈迪森。2001年9月5日,美国密西西比州塞纳托比亚市郊一处移动房屋发生火灾。身为消防员的帕特里克·哈迪森与同事一同赶赴现场,在灭火作业中突然被塌落的天花板压住。这场事故使他的嘴唇、耳朵、眼睑乃至整张脸都被三度烧伤,连氧气面罩都被熔化并粘附在脸上。

此后,哈迪森在14年间接受了多达71次手术,但变形的面容几乎没有改善。于是他找到纽约大学朗格尼医学中心整形外科主任爱德华多·罗德里格斯博士求助,并得到了一个相当激进的建议:把面部皮肤完全剥离后,移植他人的脸。事实上,罗德里格斯博士在2012年于马里兰大学医院工作时,就有过实施面部移植手术的经验。

<br>向哈迪森捐献面部的戴维·罗德博夫。他因自行车事故身亡。在接受建议后又等待了一年多,2015年8月终于确认了潜在捐献者——一位因自行车事故身亡的青年戴维·罗德博夫。他在肤色、发色、血型和遗传匹配度上都是最佳捐献者。就这样,在动用约100名医护人员、历时26小时的手术之后,哈迪森获得了新的面容。如今他以轮胎销售员的身份开始新生活,我们采访了他的一天。

<br><b><font color=ffd700>▲</font> <font color=0064ff>上午8:01 </b></font><Br>“脸上现在还会疼。疼得厉害的日子,早上淋浴时我会用温水浸润脸部,这样就能缓和下来。不过其他部分都好转了。手术后有一段时间,我每天上午8点和晚上8点各要服15片药,现在早上6片、晚上4片就够了。即便被药物弄得昏昏沉沉,比起过去也好上千倍。尤其最近睡得更多了。起床时间无论手术前还是现在都是上午5点30分到6点之间,但能连续3到4小时不醒地熟睡,这就是变化。”

<br><font color=0064ff>先行者的代价</font></b><br>哈迪森的面部移植手术是十年间全球同类手术中难度最高的。术后已过一年,他仍因对新面容的排异反应而服用免疫抑制剂。这或许就是踏入未开拓领域第一步所要付出的代价。

<br><b><font color=ffd700>▲</font> <b><font color=0064ff>上午9:12 </b></b></font><br>“手术之后,街上的人不再盯着我看了。出院那天我在百货商店购物,没人在意我。虽然脸还有点肿,但他们最多以为我做了下颌手术,谁也想不到我移植了整张脸。第一次透过镜子看到自己的脸时,我立刻就明白了——这本来就是我的脸。”

<Br><b><font color=ffd700>▲</font> <b><font color=0064ff>上午9:31 </b></b></font><br>“手术前我的眼睛用俗话说只有针孔大小,除了眼前的东西什么都看不见,就像戴着眼罩只能朝前跑的赛马。但手术后视力也变好了,从0.0009提高到0.7,看手机屏幕毫无不便。只是过去的习惯已成自然,养成了把手机凑得比需要更近的毛病,自己都没察觉。”

<br><b><font color=ffd700>▲</font> <b><font color=0064ff>上午10:00 </b></b></font><br>“我每月去一次朗格尼医学中心做各种检查,还要见精神科医生。主治医生罗德里格斯博士每次都仔细确认有没有部位发生移位。面部移植后,我至今通过6到7次追加手术一点点修整。今天又咨询了另一个问题,我觉得额头和眉毛的位置太低了。今后大概还会不断有需要修整和矫正的地方,在我活着的这些年里都会如此。不过医生说,只要做完不久后预定的手术,至少到今年年底不会有什么问题。”

<br><b><font color=ffd700>▲</font> <b><font color=0064ff>下午6:00 </b></b></font><br>“人们给我贴上残疾人的标签,但我真的很讨厌。过去一年多,我的恢复速度一直超出预期。刚做完面部移植手术时,预计我要6个月才能苏醒,可我只用了10天就睁开了眼。我不想过隐居生活,只想回到事故前的平凡日子。所以今年夏天我打算带孩子们去迪士尼世界旅行。手术后插在气道里的呼吸管也已取出,现在我甚至可以跳进水里了。”

Seoul Economic Daily 科技新时代编辑部/EDITED BY IAN DALY

阅读韩文原文