2016-07-18 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV] 不退还的误汇款达836亿韩元… "只能打官司"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

因失误填错账号或金额而汇款的“错误汇款”案例并未减少。尽管银行业与金融当局努力预防,过去四年仍维持在6万件左右的水平,其中半数未能取回款项。据称,如果收款人不返还钱款,只能提起诉讼。金成勋记者报道。

[记者]

据韩国金融监督院统计,去年汇款人要求返还误转款项的案例共计6.1万件,同比增加4%以上。

相当于每天平均至少发生167件错误汇款,按汇款金额计算共达1825亿韩元。

金融界分析认为,随着利用智能手机的移动银行服务扩大、汇款程序简化,因汇款人失误导致的错误汇款大量发生。

据韩国金融监督院统计,2014年4月至2015年3月的一年间,错误汇款中有74%发生在使用网上银行和移动银行的过程中。

更大的问题在于,错误汇款后很难取回钱款。

去年错误汇款后未能取回钱款的案例达到全体的半数、即3万件,金额达836亿韩元。

按判例,即使汇错了钱,该笔钱也成为收款人的存款,银行亦不能在未获收款人同意的情况下擅自取消汇款,因此受害不断增加。

如果错误收款的收款人不返还钱款,就必须提起民事、刑事诉讼。

[录音] 金贤宇 / 金融专业律师

如果收款人不同意(返还),可以提起民事上的不当得利返还请求;如果收款人擅自使用所收到的汇款,则构成侵占罪。汇款人的谨慎是预防错误汇款纠纷最可靠的对策。

首要的是格外注意,避免发生错误汇款。

若对方仍不返还钱款,则应迅速通过诉讼等法律程序追回被错误转出的钱款。/ Seoul Economic Daily TV 金成勋报道。

阅读韩文原文