2016-07-18 | 김홍길 기자

金容太 "立即新设高级公职人员腐败调查处"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新国家党8·9全党大会上宣布参选党代表的议员金容太17日下午在首尔汝矣岛办公室举行记者恳谈会。 /韩联社

在新国家党8·9全党大会上宣布参选党代表的议员金容太主张立即设立高级公职人员腐败调查处(公调处)。设立公调处是在野党一直坚持主张的议题,在执政党内金议员是最先提出的。新国家党内反对设立公调处的氛围较强,认为可能成为“屋上架屋”。

金议员18日通过新闻稿表示:“对于(禹柄宇)民政首席秘书官被提出的疑惑,检方必须毫无遗漏地彻查”,“本届定期国会必须为设立公调处画上句号。”当天有媒体提出疑惑称,因受贿嫌疑被拘留的检察长陈庆准通过与其有交情的NEXON Games会长金正宙,促使其以1000亿韩元买入禹首席妻家的这处不动产。也有疑惑称,正是由于这种关系,禹首席才对陈检察长的人事审核产生了影响。

金议员表示:“许多国民无法理解陈庆准如何能通过青瓦台的精密人事审核、为何在腐败疑惑浮出水面后调查仍迟滞不前,对于特任检察官几天内就能拘留的案件检方却摇摆不定,只能怀疑背后是否另有隐情”,“在这种情况下,部分媒体提出的疑惑,其背景只能引发合理怀疑。”

金议员强调:“统管司法整肃、公职纲纪和人事审核的青瓦台民政首席是公人中的公人”,“既然部分媒体提出了疑惑,这一问题已超越个人层面成为国政问题,检方必须彻查此案,不能留下任何疑点。”

他接着主张:“近来发生的‘郑运号门’导致前检察长洪万杓被拘留、法官检察官游说疑惑浮出水面等,显示大韩民国司法正义已从混乱跌落到堕落的程度”,“为制衡检察权力、根除公职社会腐败,需要设立公调处等匡正司法正义的特别对策。”金议员呼吁:“如果朝野领导层下决断,没有做不到的事”,“不要再拖延时间,应在本届定期国会内作出决断。”

但新国家党内部以可能成为“屋上架屋”等理由反对设立公调处。新国家党的官方立场是,强调公职人员腐败调查的问题在于运作而非制度本身,主张更加务实地运营朴槿惠总统大选承诺、于2014年设立的常设特检和特别监察官制度。

另一方面,共同民主党院内代表禹相虎当天也主张引入公调处,称“为了检方重新出发,必须有相当于特任检察官的制衡装置”,“此次事件证实,不设立公职人员腐败调查处(公调处),就无法阻止检方内部权力者之间的隐秘交易和腐败。”

/金洪吉记者 what

阅读韩文原文