2016-07-18 | 임세원 기자

韩国公正交易委员会最终否决SK电讯收购CJ HelloVision(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会事务处长辛永善18日在世宗市公正交易委员会大楼就不批准SK电讯与CJ HelloVision并购的决定进行说明/世宗=记者 林世元 韩国公正交易委员会以损害市场竞争、导致消费者受损为由,于18日最终不批准SK电讯与CJ HelloVision的并购。由于公正交易委员会从根本上封堵了该企业结合,拥有最终批准权限的未来创造科学部与Korea Communications Commission也取消了审查,SK电讯与CJ HelloVision在表示深感遗憾的同时,也暗示将予以接受。

公正交易委员会当天表示,对SK电讯—CJ HelloVision企业结合案进行竞争限制性最终审议的结果,禁止SK电讯收购CJ HelloVision,并禁止CJ HelloVision与SK宽带合并。公正交易委员会自1981年成立以来,不批准企业结合的案例至今仅有8件,可见此举颇为罕见。

公正交易委员会解释称,此次企业结合与以往广播、通信领域的案例不同,属于广播与通信之间的结合,因此难以通过抑制资费上涨或出售部分资产来消除并购带来的竞争限制性。

SK电讯去年11月2日与CJ HelloVision签订了包含“取得CJ HelloVision 30%股份”、“SK电讯子公司SK宽带与CJ HelloVision合并”等内容的合并合同,并在一个月后的12月1日向公正交易委员会申报企业结合。

公正交易委员会分析称,若CJ HelloVision与SK宽带结合,在23个有线广播区域中的21个区域市场占有率将达46.9%至76.0%,与第二位运营商的差距最大达58.8个百分点,市场支配力将过度扩大。同时指出,CJ HelloVision此前因担忧消费者流向竞争对手SK宽带而抑制了资费上涨,一旦合并,这一屏障将被打破。

公正交易委员会还将CJ HelloVision在虚拟运营商(平价手机)市场引领市场扩大和竞争力提升这一事实作为不批准的理由,认为作为平价手机市场第一名、制衡现有三大通信公司格局并引导资费下调的CJ HelloVision应当保持独立。

此外还举出一点作为不批准理由:平价手机企业需向现有通信公司租用网络,若CJ HelloVision被SK电讯收购,KT或LG U+向CJ HelloVision出租网络的通道将被堵住。

事务处长辛永善表示:“此次企业结合审查是第一位运营商之间的结合,因此竞争限制的担忧非常大”,并补充说:“竞争限制程度可能有所不同,除此之外的企业结合完全有可能实现。”

/世宗=记者 林世元 why

阅读韩文原文