2016-07-18 | 연합뉴스

[闪耀里约之星] ③ 石贤准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年里约奥运会足球代表队的石炫竣18日在仁川机场出境前举行记者会。/永宗岛=记者 李镐在。石炫竣(25岁,波尔图足球俱乐部)入选里约热内卢奥运会足球代表队堪称极富戏剧性。在仅限23岁以下选手参赛的奥运会足球赛中,他拿到了给予24岁以上选手机会的最后一张超龄名额。在孙兴慜(24岁,托特纳姆)早早被定为超龄名额的情况下,外界预计剩下两个位置将归属后卫。原因在于奥运会足球代表队主教练申台龙曾公开表示要强化防守,而且历届超龄名额中从未有过选入2名前锋的先例。因此起初并未提及石炫竣的名字。然而,与张贤秀(25岁,广州富力)一同被视为超龄名额有力人选的洪正好(27岁,奥格斯堡)因所属球队拒绝放人而未能加入代表队,石炫竣因此在最后关头获得机会。

他的足球人生正是如此富有戏剧性。19岁的2010年6月,他亲自前往荷兰名门阿贾克斯接受入队测试并穿上了阿贾克斯球衣。当时身为奥运代表队一员的石炫竣,正成长为身高190厘米、体重83公斤的强壮单箭头前锋,并于2010年9月入选国家A队。然而在加盟马里蒂莫首次登陆葡萄牙赛场之后,他辗转于沙特阿拉伯艾赫利等球队,也因此被代表队淡忘。

2014年,他身披纳西奥纳尔球衣重返葡萄牙,自2015年起效力于维多利亚,开始重新崛起。他在2014-2015赛季葡萄牙联赛中连入10球受到关注,并于去年8月堂堂正正重返国家A队,距首次身披太极旗战袍已过去整整5年。石炫竣在2015-2016赛季16场比赛中打入9球,展现出巅峰状态的射术,并从维多利亚转投葡萄牙名门波尔图足球俱乐部。

在国家A队中,他也稳坐单箭头前锋位置。去年9月世界杯亚洲区预选赛对老挝一战中打入A级赛事首球的石炫竣,此后在10场比赛中共入4球。尤其是在今年6月欧洲客场对捷克的友谊赛中,他打入了锁定2比1胜局的制胜球。面对欧洲选手,他在体能和专注力上也不落下风。比赛初段眼部周围受伤后,他仍缠着绷带上场,展现出斗志。

身披太极旗首次登上奥运会、世界杯等大赛舞台的石炫竣,由于机会来之不易,决心格外坚定。他曾表示:“如果给我机会,我一定想去。心里只有代表韩国踏上奥运舞台这一个念头。”

石炫竣原计划在参加所属球队季前赛程后,于19日在巴西当地与代表队会合。但他为了奥运会提前回国,早早开始调整身体状态,表现出为奥运会拼搏的强烈意志。这也正是人们期待他在继2012年伦敦奥运会铜牌壮举之后再度创造神话的奥运代表队中有出色表现的原因。/韩联社

阅读韩文原文