2016-07-18 | 진동영 기자

“大宇造船腐败”南相泰受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋前社长南相太(66岁)因涉嫌20亿韩元规模的腐败行为被提起公诉。

检方腐败犯罪特别侦查团(团长金基东检察长)18日以《特定经济犯罪加重处罚法》规定的挪用公款及受托受贿等嫌疑,对南前社长批捕起诉。

据检方透露,南前社长涉嫌将业务集中交给其大学同窗、Humax海运航空代表郑某(65岁,已被批捕起诉)等人,并收受回扣。通过共计5起受托受贿获取约20亿韩元。

2008年,南前社长一方面出力使郑某为大股东的租船企业M公司获选为大宇造船的物流合作公司,另一方面挪用公司资金50万美元(按当时汇率为4.7亿韩元),以借名方式取得M公司持股。此后通过大量输送各类业务将该公司做大,并在2011年4月至2015年5月间获取分红约3亿韩元及持股转让收益6.7亿韩元。

2009年,南前社长还收购了郑某担任大股东的釜山国际物流(BIDC),并以借名方式买入BIDC股东方N公司的持股,获取约2.7亿韩元分红。南前社长退任后,郑某以支援其个人办公室运营费的名义,向其提供约2.2亿韩元。

还查明南前社长在2011年与印度尼西亚政府签订潜艇出口合同的过程中,涉嫌介入武器中介经纪商的选定并收受46万美元(按当时汇率约5亿韩元)。他还涉嫌将BIDC业务集中交给高中同窗,退任后由对方代付个人司机工资3000万韩元。

检方还就阿曼船上酒店项目及首尔市堂山洞大楼新建项目等各类经营腐败疑点展开追加调查。检方表示:“一旦查明追加犯罪嫌疑,将追加起诉。”/陈东荣记者 jin

阅读韩文原文