2016-07-18 | 연합뉴스

[里约观赛须知] ② 艺术体操

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体操分为竞技体操和艺术体操。如果说竞技体操是最大限度发挥人体运动能力的项目,那么艺术体操追求的是人类所能表现的美的动作的极致。另一个区别在于,竞技体操使用固定的器械或器具,而艺术体操则配合音乐自由使用手具。

艺术体操使用圈、棒、球、带等手具,因此比赛在13米×13米的宽阔场地上进行。由于将手具高高抛向空中的动作较多,比赛场馆天花板高度至少须超过8米。

艺术体操被视为夏季奥运会最华丽的看点项目。与奥运会高潮相称,艺术体操的赛程也安排在里约热内卢奥运会后段的8月19日至21日。比赛时间个人项目为1分15秒至1分30秒,团体项目为2分15秒至2分30秒。满分为20分,分为难度(D,Difficulty)分10分和完成(E,Execution)分10分。

难度分评价跳跃、平衡、转体等身体动作与手具动作的技术部分,每个动作都有既定分值,裁判根据选手提交的难度表,按照动作完成的准确程度打分。而评判音乐与编舞的协调性、独创性等的完成部分,则从10分起算,选手出现失误即扣分。原本满分为30分,但2013年评分规则修改后,10分的艺术分被并入完成部分,即评分体系朝着强调技术、减少裁判主观性的方向进行了改革。在全世界注视的奥运会上,评分会更加严格。

艺术体操于1984年洛杉矶奥运会正式登场。当时只有个人项目,自1996年亚特兰大奥运会起增设团体项目。里约奥运会艺术体操同样设有2枚金牌(个人全能、团体)。

此前艺术体操一直是欧洲选手的专属领域。要求长臂长腿的身体条件并强调柔韧性的艺术体操,对亚洲选手而言是难以接近的项目。事实上,截至四年前的伦敦奥运会,艺术体操项目产生的39枚奖牌中,只有2枚归属欧洲以外大洲的选手。在大部分东欧国家缺席的1984年洛杉矶奥运会上,华裔加拿大选手洛丽·方夺得个人全能金牌,仅此而已。团体项目上,也只有中国队在2008年北京奥运会上获得银牌。亚洲选手在个人项目上获得奖牌,至今尚无人做到。

韩国的孙延在(22岁,延世大学)向这一无人涉足的领域发起挑战。孙延在四年前的伦敦奥运会上获得个人全能第五名,创造了超越韩国、亚洲历史最佳战绩。在艺术体操荒漠中升起的希望之星孙延在,将在本届里约奥运会上以更加成熟的技艺,挑战亚洲首枚奥运会个人全能奖牌。

/联合新闻

阅读韩文原文