2016-07-18 | 정승희 기자

今夏休假怎么过?…50万韩元以内三天两夜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料来源=Expedia调查显示,今年夏季休假,打算以3天2夜行程、花费不到50万韩元出行的人最多。

18日,在线旅行社Expedia(www.expedia.co.kr)对1000名20至50多岁的韩国用户进行的调查得出上述结果。

关于“今年夏季休假计划出行几天”,30.9%的受访者回答3天2夜,占比最高,其后依次为2天1夜(15.1%)、没有计划(13.4%)。

资料来源=Expedia关于“夏季休假预算”,回答50万韩元以下的最多,占39%,其后依次为50万韩元以上100万韩元以下(36%)、100万韩元以上200万韩元以下(15.4%)、200万韩元以上(9.5%)。

旅行预算中最不愿削减的项目是餐费,占54.6%,超过一半,其后依次为住宿费用(16.2%)、购物费用(7.9%)、景点门票费用(7%)。

决定旅行目的地时看重的因素因年龄段而异。20至30多岁人群最看重景点的吸引力,而40至50多岁人群更偏好能够充分休息的环境。

关于“旅行中最害怕的事”,“身体不适”以24.1%在所有年龄段中均居首位。第二位则因年龄段而不同:20多岁为“贵重物品丢失”,30多岁和40多岁为“住宿不满意”,50多岁为“无法与外国人沟通”。

资料来源=Expedia关于“获取旅行地信息的渠道”,占相当比例的64.5%回答为博客和旅行相关网络社群;第二位中20多岁为“社交媒体”,30至50多岁为“熟人”,显示20多岁年轻群体在获取旅行相关知识时较多利用社交网络。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文