2016-07-18 | 박희윤 기자

地质资源研究院与蒙古合作开展地质及矿产资源调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国地质资源研究院18日与蒙古矿产资源厅签署谅解备忘录(MOU),内容为“就双方共同关心的地质、矿产资源开展调查研究合作及矿产资源评价相关技术合作”。

两机构将以此次MOU为基础,编制南戈壁地区铜矿化带及稀土矿化带开发所必需的1比5万地质图,并共同开展矿产资源勘探。

据期待,通过此举可获取蒙古所拥有的有潜力铜、稀土矿化带的勘探信息,为韩国民营企业进入蒙古矿产资源开发与生产领域奠定基础。

同时,通过支持蒙古方面获取本国国土地质图、掌握相关地区矿产资源潜力,也能为国际援助事业作出贡献。

两机构计划推进地质及矿产资源领域的共同研究,同时推动研究人员交流、共同研讨会、会议及工作坊等,以分享韩国拥有的专业技术与经验。

另外,蒙古按储量计为世界第10大矿产资源富国,正以资源出口和矿业领域外资引进为基础谋求国家发展。矿产资源产业占蒙古整体GDP的30.4%、工业总产值的67.2%。蒙古境内共有约80种矿物正在勘探,尤其拥有煤炭、铜、钼、钨等韩国产业必需的丰富地下资源。

地质资源研究院院长金奎汉表示:“以此次签署MOU为契机,计划扩大与亚洲代表性资源富国蒙古在矿产资源勘探、开发方面的合作。”

大德=具本赫记者 nbgkoo

阅读韩文原文