2016-07-18 | 양사록 기자

首尔市民与专家陪审团审议"监控摄像头侵犯隐私"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市人权中心18日表示,将于19日在首尔市政府召开2016年市民人权陪审会议,讨论“市立老人疗养设施起居室内安装闭路电视”问题。

市民人权陪审会议是一项制度:在受理并正在调查的侵犯人权案件中,对市民影响较大且需要社会共识的案件,由陪审员进行讨论并向市民人权保护官提出意见。

此次主题源于有人指出,闭路电视在社会各处广泛安装,许多市民在不知情的情况下被拍摄,因此有必要就该问题展开公共讨论。特别是将集中讨论在老人疗养设施起居室安装闭路电视、侵犯弱势群体老年人人权的问题。会议由市民陪审员10人、专家陪审员5人、主持人1人共16人参与讨论。

在听取申请人与被申请人主张、经过问答后,陪审员进行非公开讨论,若出席陪审员三分之二以上赞成,则采纳意见并转交市民人权保护官。

市民人权保护官将最大限度尊重陪审团意见,并反映到侵犯人权调查结果中。

人权负责官沈东燮表示:“计划通过此次会议听取市民对日常化的闭路电视的声音,并在提出政策建议时予以反映。”

/梁沙录记者 sarok

阅读韩文原文