2016-07-18 | 한동훈 기자

中小企业振兴公团助力国内中小企业进军蒙古

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团理事长林采云(左)与蒙古商工会议所会长拉格巴扎布·巴特尔扎布18日在蒙古乌兰巴托香格里拉酒店举行的韩蒙商务论坛上签署支持两国中小企业的业务协议后交换协议书。/图片提供=中小企业振兴公团

中小企业振兴公团与蒙古商工会议所携手支持两国中小企业。

中小企业振兴公团18日表示,在蒙古乌兰巴托香格里拉酒店举行的韩蒙商务论坛上,与蒙古商工会议所签署了支持两国中小企业的业务协议。

蒙古商工会议所成立于1960年,设有21个地区办事处及北京、东京等5个海外办事处,承担强化中小及中坚企业竞争力支持、贸易纠纷仲裁等职能。

本次协议以朴槿惠总统出访蒙古为契机,为韩国与蒙古中小企业开拓海外市场而推进。通过该协议,两国将推进:△中小企业合资投资与技术合作等海外拓展合作 △两国机构人员派遣及共同举办信息提供研讨会 △共享中小企业振兴公团创业教育项目并支持在蒙古开设韩国中小企业展馆。

中小企业振兴公团与蒙古商工会议所为有效履行本次协议,将通过后续商讨制定具体实施方案。

中小企业振兴公团理事长林采云表示:“本次总统出访国蒙古是拥有丰富地下资源的资源大国,虽然是人口300万的小市场,但近来借韩流之势正崛起为中小企业有潜力的缝隙市场”,“希望通过本次签署谅解备忘录,中小企业振兴公团将竭尽全力助力更多中小企业进入蒙古。”

中小企业振兴公团已与全球41个国家的70个中小企业相关政府机构等建立合作网络。今后计划以东盟、印度等成长潜力较高的新兴国家为主,巩固与海外机构的网络,积极支持国内中小企业开拓海外市场。

/记者 韩东勋 hooni

阅读韩文原文