2016-07-18 | 이상훈 기자

带鱼贵如金……一年内暴涨70%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民鱼类带鱼价格大幅上涨。

据韩国农水产食品流通公社18日消息,鲜带鱼(中等品,1条)今年7月(1至13日)平均零售价为8700韩元,比去年7月平均价格上涨70.9%,比今年1月平均价格上涨34.4%。

此外,冷冻带鱼(中等品,1条)今年7月平均零售价也达7676韩元,比去年7月平均价格上涨66.0%,比今年1月价格上涨24.5%。

带鱼价格上涨,被分析为韩日渔业谈判破裂与今年首次实行带鱼禁渔期的双重压力所致。

随着韩日两国渔业谈判破裂,自今年7月起在日本海域的带鱼捕捞中断,同时将今年7月整月定为带鱼禁捕期的水产资源管理法施行令正在生效。

与此同时,带鱼主要渔场济州附近海域的异常水温变化现象,也被视为导致国内带鱼产量变化的因素。

据国立水产科学院济州水产研究所数据,西归浦市南元邑为美里近海年平均水温从2003年的18.9度上升至2013年的19.3度,随后在2014年降至18.8度,去年又跌至18.2度,近两年水温变动幅度剧烈,有分析认为这影响了海洋生态系统。

/记者 李相勋 shlee

阅读韩文原文