2016-07-17 | 박희윤 기자

铁道设施公团向孟加拉国推广韩国先进铁路技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁道设施公团理事长姜英一(图片左侧第八位)与到访公团的孟加拉国国会铁道常任委员长乔杜里(同第九位)、孟加拉国铁道厅长阿姆贾德·侯赛因(同第十三位)等会谈后合影。图片提供=韩国铁道设施公团。韩国铁道设施公团17日表示,包括孟加拉国国会铁道常任委员长、铁道厅长等在内的10人访韩团近日到访铁道公团,与理事长姜英一举行会谈。

孟加拉国政府正以第七个经济开发五年计划大力推进铁道新建(856公里)、复线化(1110公里)、维修改良(725公里)等规模达300亿美元(约34万亿韩元)的铁道项目,访韩团此次访韩旨在从韩国先进铁道中寻求本国铁道事业的发展方向。

理事长姜英一向乘KTX到访大田办公楼的访韩团介绍了韩国铁道的现状,以及公团作为铁道专业国有企业的成果与能力。

特别强调了鉴于铁道建设项目特性,公团作为各类复合工序协调者的专业能力,以及以国内高铁建设和海外项目经验为基础的质量提升、项目费用节约、工期遵守等出色的项目管理能力。

铁道公团向访韩团介绍,公团在孟加拉国与韩国民营企业一同顺利推进了两个铁道现代化项目,并计划参与随后将发包的多哈扎里、考克斯巴扎监理项目,同时请求对方积极协助。

孟加拉国国会铁道常任委员长乔杜里表示,为成功推进牵引孟加拉国经济振兴的铁道系统现代化项目,希望从韩国先进铁道获取经验;孟加拉国铁道厅长阿姆贾德·侯赛因也补充说,将把公团的铁道项目经验与专业性嫁接到本国铁道事业中。

铁道公团理事长姜英一表示:“这是一次向孟加拉国展示韩国铁道卓越技术实力和进一步提升的韩国地位的会面”,“我们将以此前在海外积累的信任为基础,积极进军后续项目,成为能够带动创造就业等经济活力的公共机构”。

/大田=记者朴熙润 hypark

阅读韩文原文