2016-07-17 | 성행경 기자

[土耳其军方政变] "现代汽车当地工厂无损失…正常运转"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政变被提前镇压,局势正迅速恢复平静,工厂也在正常运转。”

现代汽车集团土耳其生产法人(HAOS)法人代表尹梦贤在军方政变被镇压后的17日与Seoul Economic Daily通电话时表示:“政变完全没有造成生产中断”,“尽管政局不稳,但生产和销售没有太大影响”,并介绍了当地情况。

在伊斯坦布尔东部伊兹米特市设有土耳其工厂的现代汽车,在政变发生当天为以防万一采取了让员工提前回家等安全措施。尹法人代表表示,继伊斯坦布尔阿塔图尔克机场恐袭之后,尽管军方政变导致政局不安,但生产和销售并未受到明显冲击。

尹法人代表称:“土耳其工厂产量的90%以上出口至西欧”,“今年23万辆的生产目标能够如期完成。”

当地相关人士表示,在土耳其设有空调生产法人和销售法人的LG电子同样未受损失,并计划从18日(周一)起正常上班。

据了解,不仅这两家企业,进驻土耳其的韩国企业在此次军方政变中几乎都未受损失。

据KOTRA介绍,进驻土耳其的韩国企业共64家,其中生产法人24家。除上述两家企业外,KCC(涂料)、晓星集团(氨纶)、浦项集团(钢板)等韩国企业的生产工厂大多位于距首都伊斯坦布尔东南100公里的伊兹米特等地,与此次政变发生地区相距较远。

KOTRA还表示,安卡拉约300人、伊斯坦布尔约2000人,合计约4000人的当地韩国侨民也没有受害案例。

另一方面,因政变一度中断的韩国国籍航空公司飞往伊斯坦布尔的航班当天也已恢复。政变爆发当日即16日下午2时15分出发航班取消的Korean Air Lines当天下午恢复运营,Asiana Airlines原定当天上午10时20分从仁川出发飞往伊斯坦布尔的OZ551航班也推迟至下午2时30分执飞。

/成幸京·金贤真记者 saint

阅读韩文原文