2016-07-17 | 맹준호 기자

朴总统“尽管面临众多课题,未来仍将光明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统17日在蒙古乌兰巴托一家酒店举行的侨民恳谈会上致勉励辞。/乌兰巴托=韩联社 朴槿惠总统17日出席在蒙古乌兰巴托一家酒店举行的侨民恳谈会,致意后就座。/乌兰巴托=韩联社

正在对蒙古进行正式访问的朴槿惠总统17日在首都乌兰巴托一家酒店会见侨民代表时表示:“摆在我们面前有许多课题,但大韩民国的未来将是光明的。”

蒙古约有3000名侨民居住,当天活动约有75人参加。

朴总统当天在侨民恳谈会上表示:“经济复苏、创造就业、克服低生育率、增进福利、解决朝核问题等众多课题摆在面前”,“没有一件看起来是容易的,但我相信我国国民团结起来的力量。”

朴总统同时强调:“正因为有着在任何情况下都不放弃、反而更加发力的韩民族坚韧气质和勤勉,我确信大韩民国的未来将是光明的。”

朴总统接着表示:“通过此次访问蒙古,能够再一次思考深深刻印在我们民族DNA中的大陆气象。”

朴总统同时强调:“作为横跨欧亚大陆旅程的出发点、引领东北亚和平与繁荣的大韩民国,从统一后的朝鲜半岛釜山经乌兰巴托直至柏林以铁路相连的‘统一的欧亚大陆’这一愿景,不应仅仅停留为我们的梦想。”

同时,朴总统表示:“自就任初期便推进的欧亚倡议,正是为实现这一梦想的准备过程”,并请求“蒙古作为欧亚要冲,战略重要性很大,希望各位侨民怀抱时代使命意识,为政府的努力添一份力。”

最后,朴总统向侨民承诺“将继续尽最大努力,让大家享受到更好的领事服务”,并表示“希望各位在各自所在的地方,积极参与到建设更好的大韩民国的道路中来。”

/乌兰巴托=孟俊皓记者 next

阅读韩文原文