2016-07-17 | 변재현 기자

英国启动“后脱欧”进程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国表示将推进与澳大利亚的自由贸易协定(FTA),为英国退出欧盟(EU)之后的体制即“后脱欧(英国退出欧盟·Brexit)”进程按下启动键。

据彭博社17日(当地时间)报道,英国首相特雷莎·梅与澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔于16日进行电话通话,就尽快启动英澳FTA谈判达成一致。双方决定在9月于中国杭州举行的二十国集团(G20)峰会上首次讨论FTA正式谈判。据悉,梅首相强调,虽然英国尚未脱离欧盟、无法正式批准FTA,但为应对脱欧之后的局面,英国有充分意愿签署FTA。

由于这是英国在决定脱欧后首次推进FTA谈判,此次谈判预计将起到“后脱欧”风向标的作用。因为有观察认为,若此次FTA谈判成功收尾,英国在此后接续的通商协定中将能获得更有利的地位。实际上,梅首相向特恩布尔总理表示,属于脱欧派的国际贸易大臣利亚姆·福克斯将主导谈判,这被分析为她在强调自己的判断:曾主张“离开欧盟后与其他国家签署贸易协定即可”的脱欧派,正是布局“后脱欧”的合适人选。

但德国、法国公开批评前财政大臣乔治·奥斯本提出的下调法人税言论,预示英国前路并不平坦。奥斯本前大臣曾于3日表示,为阻止外国企业和投资者撤离英国,将把法人税从现行20%下调至15%。对此,法国财政部长米歇尔·萨潘强调:“这不是启动(脱欧)谈判的好方式”,“无论英国留在欧盟还是离开,我们都将保持友善态度。”此前德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒也批评称:“法人税竞争正在走向谷底。”《华尔街日报》(WSJ)指出,期待脱欧后金融业撤离英国带来红利的法国和德国,对英国下调法人税势必敏感反应,“梅首相与新任财政大臣菲利普·哈蒙德是该准备回应的时候了”。

/记者 边在贤 humbleness

阅读韩文原文