2016-07-17 | 윤종열 기자

京畿道“本地食品直销店”持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,将京畿道内生产的农产品不经流通环节、当天销售给本地消费者的“本地食品直销场”正持续成长。

据京畿道17日消息,截至今年6月末,道内本地食品直销场营业收入为287亿韩元,比去年同期的191亿韩元增加96亿韩元,增幅达50%。

这相当于去年总营业收入450亿韩元的64%,预计将顺利突破今年600亿韩元的目标额。

外延增长也持续稳定。门店数量为21处,比去年的17处增加4处;向直销场供货的参与农户增加1169户,达到4543户。此外,每户农家收入为632万韩元,比去年的566万韩元增长12%。

该道计划今年下半年再增设7处本地食品直销场,到2018年扩大至50处。

该道去年对6个市的7个直销场、今年对8个市郡的9个直销场推进了全年生产体系构建项目。该道通过该项目支持建设了塑料大棚321栋、低温储藏库247栋,使农产品不受季节影响稳定生产。每个门店的销售品种也从去年的486种增至506种。

京畿道农食品流通科科长文济烈表示:“本道今年为本地食品直销场建设支援等4个项目提供48亿韩元支持。”他还表示:“明年还将推进通过消费者现场体验项目、让消费者直接确认本地食品直销场农产品的项目,为增加农业从业者收入作出贡献。”/尹钟悦记者 yjyun

阅读韩文原文