2016-07-17 | 정두환 기자

新加坡至马来西亚高铁招标一年内推进…韩中日等角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新加坡日报《海峡时报》17日报道,连接新加坡与马来西亚首都吉隆坡的高速铁路项目招标将在一年内进行。预计包括韩国在内,中国、日本、德国、法国都将参与投标,展开激烈的订单争夺战。

马来西亚交通部长廖中莱表示:“19日两国之间签署高速铁路建设谅解备忘录(MOU)后,当局将着手准备招标”,“招标将在一年内推进”。

该项目是以高速铁路连接马来西亚首都吉隆坡至新加坡350公里区段,项目完成后,两座城市之间乘普通列车需6小时以上的旅行时间预计将缩短至90分钟。工程费估计为100亿美元(约11万5000亿韩元)至150亿美元(约17万2000亿韩元)。据悉,项目区段中还将在马来西亚芙蓉、爱极乐、麻坡、峇株巴辖、依斯干达公主城等5处设换乘站。为争取该项目,韩国方面由韩国国土交通部部长姜镐仁访问当地开展订单支援活动;中国方面则由总理李克强直接致函纳吉布·拉扎克总理,同时由中国铁路总公司与中国交通建设集团(CCCG)的子公司中国港湾工程总公司等6家公司组成联合体,表现出积极争取订单的动向。此外,预计日本东日本旅客铁道(JRE)、德国西门子、法国阿尔斯通等也将加入订单争夺战。

/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文