2016-07-17 | 한재영 기자

三星集团重工3万亿韩元海洋工程订单在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,今年以来在“造船三巨头(大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries、现代重工)”中唯一没有获得一笔订单的Samsung Heavy Industries,实际上已拿下近3万亿韩元规模的大型海洋工程项目。该项目是否能为因主要海洋工程交付延迟及金融圈缩短信贷到期期限而吃紧的资金运营带来喘息空间,备受关注。

据造船业界17日消息,Samsung Heavy Industries参与了意大利国营能源企业ENI发起的浮式液化天然气生产设备(FLNG)招标,与组成联合体的法国德希尼布、日本JGC一起,正与ENI进行独家谈判。ENI与该联合体自今年一季度起展开独家谈判,预计最快10月前后签署正式合同。

ENI发起招标的FLNG是可系泊于海上、完成天然气生产、处理和装卸全过程的船型海洋设备。ENI正通过子公司ENI东非推进其持股70%的莫桑比克东部海域第4区块天然气开发。据悉该区块天然气预计蕴藏量达85万亿立方英尺。ENI发起招标的FLNG年产能约300万吨。除ENI外,韩国天然气公社、葡萄牙能源公司GALP、莫桑比克国营石油公司ENH各持股10%。

该超大型项目总规模达6.2万亿韩元,Samsung Heavy Industries正就其中2.8万亿韩元的部分进行谈判。Samsung Heavy Industries此前曾向债权银行提出今年承揽订单总额53亿美元的目标,若拿下此次项目,将一次性完成目标额的近一半。除达成订单目标外,预计还将以合同定金等名义带来现金流入,因此对资金运营也将产生不小的积极效果。业界人士表示:“自年初起就在进行独家谈判,看来已进入收尾谈判阶段”,“对正在推进经营正常化的三星重工而言,具有相当大的象征意义”。

/记者 韩在英 jyhan

阅读韩文原文