2016-07-17 | 권용민 기자

“超级细菌疗法由韩国研究团队找到”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可清除院内感染等已成社会问题的超级细菌的技术由韩国研究团队开发成功。/图片提供=未来创造科学部

清除普通抗生素无法治疗的超级细菌(多重耐药菌)之路已经打开。

17日,未来创造科学部表示,韩国研究人员开发出通过混合现有药物清除超级细菌的技术。开发该技术的主角是由韩国生命工学研究院超级细菌研究中心主任柳忠民(照片)领导的研究团队。

柳主任的研究团队发现,将现有抗生素“多粘菌素”与抗癌药“纺锤菌素(Netropsin)”混合的药物可以杀灭超级细菌的一种“鲍曼不动杆菌”。多粘菌素原本是为治疗超级细菌感染病而开发的,但对神经及肾脏的毒性较强,因此在人体上仅限量使用。据此,柳博士团队找到了将多粘菌素浓度降至八分之一以最大限度减少副作用后与纺锤菌素混合的替代方案。纺锤菌素是由具有类似真菌特征的细菌——放线菌所产生的物质,具有抗癌、抗生作用。

韩国生命工学研究院超级细菌研究中心主任柳忠民 柳主任研究团队为本次研究,从韩国生命工学研究院所拥有的土壤放线菌库中获取物质并加以筛选,选出了纺锤菌素。此外,还通过将其与多粘菌素混合的药物注入蜡螟幼虫的动物实验,验证了药效。

柳忠民博士解释:“这一成果展示了通过与现有药剂混合处理可以让‘最后的抗生素’重新发挥作用的技术范例”,“期待利用本次结果,能够开发出清除院内感染等已成社会问题的超级细菌的新方法。”

本次研究在韩国生命工学研究院基本事业和全球前沿事业生物纳米健康守护研究团的支持下进行。研究结果发表在生物学领域知名学术期刊《自然科学报告》(Nature Scientific Reports)6月16日(韩国时间6月17日)的网络版上。/权容民记者 minizzang

阅读韩文原文