2016-07-17 | 박경훈 기자

韩美再确认“对朝施压协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国的六方会谈首席代表再次确认了为实现朝鲜无核化而在对朝施压方面的协作方针。

据外交部17日消息,两国六方会谈首席代表、外交部朝鲜半岛和平交涉本部长金烘均与美国国务院对朝政策特别代表金圣容于15日(当地时间)下午在夏威夷檀香山会面,就朝核及朝鲜问题整体进行了讨论。

外交部就此次会晤结果解释称:“双方决定在以稳固的韩美联合防卫能力为基础不断强化对朝遏制力的同时,持续合作,以便在朝鲜出现任何进一步挑衅时,能够在与国际社会协作下采取更为强力的应对措施。”这被解读为,在南海、末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)问题使以美中为轴的区域对立格局加剧之际,韩方仍要强力推动中国和俄罗斯配合对朝制裁。同时似乎也考虑到包括核试验在内的朝鲜进一步挑衅可能性依然存在。

外交部表示:“双方决定继续合作,通过包括忠实履行安理会第2270号决议在内的方式,强化体系性、综合性、持续性的对朝制裁与施压,从而营造使朝鲜不得不改变的环境”,并称“双方就今年下半年提升国际社会对朝协作的方案进行了深入磋商”。/记者 朴景勋 socool

阅读韩文原文