2016-07-17 | 이지윤 기자

[成功创业,要看商圈]小巷商圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通不便、流动人口少而一直未受关注的社区小巷,近来正成为“热门打卡地”。原因在于,以重视个性的年轻消费群体为中心,隐藏的美食店、别具一格的手工作坊等通过社交网络被分享,形成了口碑效应。首尔市将30处主要小巷名胜集结成书加以介绍,政府和地方自治团体也在积极推动小巷商圈再生。

小巷创业的优势在于,进入门槛低于大型商圈,可以小额资本投资,适合务实型创业者。背街道路、狭窄小巷、半地下等还具有触动消费者情感的魅力。钟路区北村、梨泰院洞经理团路、永登浦区文来洞、益善洞韩屋村之所以有名,也正是因为住宅区小巷商圈带来的情感体验。因此,比起个人利益,努力守护小巷所保有的情感不致消失的商户行动正不断出现。

挑战小巷创业的新手创业者,应通过线上线下市场调查收集最新潮流、信息、人气商品,同时周密制定收支分析等事前计划。位于首尔恩平区佛光洞小巷的一家啤酒屋,2014年以19.83平方米(7坪)规模开业后受到欢迎,去年扩大到39.66平方米(13坪)。打造可以轻松光顾的社区酒馆并提升性价比,带来了成功。

但小巷创业并非一味有利。由于小巷特性,小型店铺较多,必须留意空间制约等问题。适合可单人创业、在小空间也能经营的咖啡店、小吃店、花店、玩具店、啤酒屋、美容院、照相馆等。

选定项目后,还要在内装和个性化定制服务等方面投入。准备舒适的座位和景色好的露台,让消费者能安心停留,也是一种办法。比起都市感的室内装饰,更适合能感受质朴或怀旧情绪的内装。值得拍照的看点越多,顾客光顾店铺的概率越高,因此应设置艺术作品、壁画,或举办街头演出等,让行人放慢脚步。

小巷虽然陈旧老久,但人们会被其特有氛围吸引而来。然而要成为具备主题、特别感和独有性的店铺,需要不断努力。若能成为有价值的店铺,就能把小巷打造成名胜,外部客流也会增加。权康秀 韩国创业不动产信息院理事

阅读韩文原文