2016-07-17 | 이지윤 기자

[创业现场]从便当、小吃到自助餐…“抓住伏日特需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩率便当伏日活动。School Food“水参鸡汤” 随着预示酷暑正式到来的初伏临近,餐饮企业争相推出滋补食品。蕴含先人智慧的参鸡汤等各类滋补食品在三伏来临之际依然人气不减。Job Korea近期对约1900名上班族进行的问卷调查显示,76.6%的人回答会在伏日吃滋补食品。

便当专门企业韩率便当配合初伏、中伏、末伏,以八折价格销售“炸鸡盒”。炸鸡盒由纯鸡腿肉薄裹面衣油炸而成的日式炸鸡块和半月形炸薯条组成。在全国门店,包括伏日前后三天共计9天期间,原价5000韩元的中份售价4000韩元,原价1万韩元的大份售价8000韩元。

韩率便当相关人士表示:“伏日折扣活动是韩率便当每年都举办的活动,继去年的‘无骨炸鸡条’之后,今年选定了炸鸡盒”,“既能帮助在酷暑中容易无力的顾客便捷补充体力,也能扩大与新顾客的接触点。”

并非鸡肉专门店的餐饮企业也以伏日代表滋补食品参鸡汤为杀手锏。小吃专门店School Food推出了伏日限定菜单参鸡汤。其特点是加入有益身体的水参、糯米、大蒜、大枣等炖煮,兼具美味与营养。参鸡汤将在初伏前后至18日销售,之后配合26日至28日、8月15日至17日等伏日在全国门店销售。通过外送专门门店School Food Delivery,也可在下月17日前的一个月内订购参鸡汤。雪浓汤专门店韩村雪浓汤也推出在原有雪浓汤中加入鸡肉的“韩村参鸡雪浓汤”,投入伏日营销。韩餐自助餐自然别曲推出了“锅巴炖鸡”和“蒜香烧烤包肉”作为夏季季节菜单,拌饭专门店Bibigo也将销售利用鲍鱼和鳗鱼制作的两款滋补拌饭,销售至下月初。

业界相关人士表示:“伏日是消费者为吃滋补食品而外出就餐的代表性日子之一”,“为抢占这一时机,从可谓经典菜单的参鸡汤到利用包肉、鲍鱼、鳗鱼等多种食材的滋补菜单正大量涌现。”/李智允记者 lucy

阅读韩文原文