2016-07-16 | 김정욱 기자

警方将严惩黄教安总理访问星州时的违法者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日访问星州的国务总理黄教安乘轿车移动途中被居民阻挡。/联合新闻

警方已就15日国务总理黄教安访问庆北星州时发生的违法行为着手调查。

Korean National Police Agency16日表示,将依照法律和原则处理与黄总理访问星州相关的违法行为,并已组建以庆北地方警察厅侦查科长为组长的专门小组。

在高空导弹防御系统(THAAD,萨德)部署地点被宣布为星州后,黄总理和国防部长官韩民求等政府主要人士于15日前往,以说服当地居民。

黄总理一行本想在星州郡政府通过居民说明会解释萨德的安全性等,但居民要求“反对部署萨德”,强烈反对,说明会现场一片混乱。

黄总理进行了20多分钟的说明,期间因居民的高声喊叫和辱骂数次中断,部分居民向政府人士投掷鸡蛋和水瓶,与警卫人员发生激烈肢体冲突。

居民的强烈反对持续不断,黄总理一行躲入星州郡政府内,在现场指挥警力的庆北警察厅长赵喜贤被飞来的水瓶击中,左眉上方被划开约5厘米受伤。

警方相关人士表示:“对违法行为的主导者及参与者将依照法律和原则严正处理”,“对殴打警察等主要违法行为人,将通过要求出庭等方式立即展开调查”。

/金正旭记者 mykj

阅读韩文原文