2016-07-16 | 연합뉴스

朴总统:“完成欧亚拼图与解决朝鲜人权问题的答案是统一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席亚欧首脑会议(ASEM)正在访问蒙古的总统朴槿惠16日表示:“完成ASEM‘一个欧亚大陆’愿景的最后一块拼图,正是朝鲜半岛统一。”

朴槿惠当天在乌兰巴托举行的ASEM闭门会议(retreat session)上表示:“我认为朝鲜人权问题和核问题的根本解决办法归根结底也只有朝鲜半岛统一”。

闭门会议是就地区和国际议题自由讨论各国关心事项的场合,朴槿惠就朝核及朝鲜人权问题等向亚欧各国首脑呼吁国际协作与合作。

朴槿惠表示:“在实现欧亚大陆完整梦想的过程中,仍有一个缺失的环节(missing link)。就是离蒙古这里也不远的朝鲜”,“在全球各地涌动的变革之风、走向自由与和平的时代潮流之外,朝鲜仍是完全孤立于国际社会的孤岛”。

朴槿惠特别就朝鲜人权问题强调:“联合国安理会继前年之后连续两年讨论朝鲜人权问题,最近在针对朝鲜第四次核试验等的安理会第2270号决议中也表达了对朝鲜人权状况的忧虑”。

她接着批评道:“今年初欧洲议会通过了谴责朝鲜侵犯人权的决议案。尽管如此,朝鲜不仅没有把有限的财源投入改善居民生活,反而倾注于核武器和弹道导弹开发,执着于核开发与经济发展这一相互矛盾的政策路线”。

她还指出:“(朝鲜)正面拒绝体现国际社会推动朝鲜无核化意志的安理会决议,以核试验和中远程导弹发射等各种形式的挑衅持续威胁国际社会的和平”。

朴槿惠强调:“统一后的朝鲜半岛将成为无核武器世界的起点,并将成为为人类繁荣作出贡献的新增长动力”,“统一的朝鲜半岛是化解众多离散家属痛苦、恢复朝鲜居民真正自由与人权的道路”。

朴槿惠表示:“我确信朝鲜半岛统一将带来的自由、和平与繁荣,将成为给整个国际社会带来新希望的信息”,“希望为提前实现真正自由与人类尊严、和平与繁荣的欧亚未来而共同努力”。/韩联社

阅读韩文原文