2016-07-15 | 서민준 기자

军队性骚扰又判缓刑,“轻罚了事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名20多岁的大学生因在服兵役期间多次对后任士兵实施性骚扰,被法院判处缓刑。审判部批评称“被告人的犯罪行为可能使神圣的兵役义务形同虚设”,但考虑到其对罪行有悔意等情节,判处缓期执行。

首尔中央地方法院刑事31部(部长法官文光燮)对被以军人强制猥亵、强迫罪起诉的尹某判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

尹某于去年4月以反复将自己生殖器贴靠后任士兵A某臀部的方式,对A某实施了约3至5分钟的性骚扰。此后直到同年8月,他在生活馆、淋浴间等不分场所以类似手法猥亵A某。以这种方式被尹某猥亵的后任士兵共3人,猥亵次数达八次。受害者因尹某是先任士兵而无法反抗,只能遭受猥亵。尹某还被指控多次强迫后任士兵为其按摩。

审判部指出:“因尹某的猥亵行为,受害者感到性羞耻等,似受到精神冲击。”并强调“此类犯罪会使军队形象恶化,结果可能导致军纪下降并助长逃避兵役”,“需要严厉处罚”。

但法院表示“存在对犯罪行为有悔意、系初犯、与受害者达成和解等可予考虑的情节”,对尹某判处缓刑。

如此,军队内性骚扰不仅是滥用权力关系给受害者带来痛苦的犯罪,也是损害军纪的行为,但处罚大多仅止于缓刑或暂缓宣判,被指处罚过轻。大田高等法院今年6月对惯常性抚摸后任士兵生殖器和胸部等实施猥亵的赵某判处缓刑3年;今年5月议政府地方法院也对强行亲吻后任士兵脸颊并触摸其生殖器的李某判处缓刑1年。

/徐敏俊记者 morandol

阅读韩文原文