2016-07-15 | 류호 기자

在野党大党强推,执政党火大..

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党国会环境劳动委员会干事河泰庆议员及环劳委所属议员15日上午在国会举行记者会,要求环劳委委员长洪永标辞职。国会环劳委14日召开的预备费决算常任委员会上,在野党单独通过了韩国雇佣劳动部2015会计年度预备费支出批准案,执政党强烈反对。新世界党就环劳委事态宣布,在在野党道歉之前全面中断国会常任委员会活动。/韩联社 国会环境劳动委员会委员长洪永标15日上午在国会共同民主党代表会议室就国会停摆事态表明立场前表情严肃。新世界党院内代表郑镇硕当天就国会环劳委前一天由在野党单独通过韩国雇佣劳动部2015会计年度预备费支出批准案一事,下令在在野党道歉之前中断所有常任委员会活动。/韩联社

新世界党15日就国会环境劳动委员会由在野党单独通过议案表示反对,宣布全面抵制常任委员会,国会一度停摆。共同民主党籍环劳委委员长洪永标接受执政党的道歉要求并表示遗憾后,国会恢复正常运转。

这相当于新世界党宣告,即便在执政党席位少于在野党的局面下也不会被在野党牵着走。但由于执政党为不放弃国政主导权而采取了中断国会这一强硬手段,主张协商政治的第20届国会面临考验。

新世界党院内代表郑镇硕当天上午向本党议员下达指示:“在在野党道歉之前中断所有常任委员会日程。”环劳委执政党干事河泰庆议员举行记者会,要求洪委员长辞职。据此,当天原定召开的常任委员会和特别委员会全部停摆。

执政党反对的原因是,在野党在14日召开的环劳委会议上单独通过了韩国雇佣劳动部的决算案。当天朝野就韩国雇佣劳动部未经总统许可支出预备费一事发生对立。执政党要求长官道歉,在野党则要求惩戒并进行韩国监查院审计。执政党抗议后全体离场,决算案由在野党单独通过。环劳委定员16人中,执政党和在野党分别为6人和10人。

环劳委在野党议员商讨对策后,决定由洪委员长表明遗憾。洪委员长表示:“作为委员长,遵守法律并圆满运营常任委员会是我的职责,对未能圆满收场表示遗憾。”但环劳委所属的正义党议员李贞美批评称:“对新世界党以荒谬的威胁使国会瘫痪的态度深感遗憾”,“贼喊捉贼莫过于此”。

但新世界党称“究竟是道歉还是辩解,令人无从判断”,拒绝接受。随后共同民主党院内代表禹相虎直接说服郑院内代表,郑院内代表接受后事态告一段落。郑院内代表在午餐后立即向全体所属议员指示:“鉴于洪委员长表明遗憾,希望所有常任委员会及特委日程正常进行。”

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文