2016-07-15 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV]用手机应用享受低价暑期休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真正的夏季休假季开始了。在忙碌的日常中还要准备休假,想必有很多人手忙脚乱。据说利用智能手机应用程序,可以不费功夫、低价完成休假准备。今天的Sens Life为您介绍。

为出游而使用智能手机应用程序的趋势正在增加。

因为不仅可以预订住宿和交通,还能随时随地获取各种旅行信息。

[采访] 严宗秀 / Mate酒店经理

“以前很多人是走在路上看到招牌就临时进来的。最近通过住宿应用程序提前预订再来的顾客很多。”

使用名为“Hotel Time”的应用,平均20万~30万韩元档的特级酒店最多可以以便宜80%的价格入住。因为从当日紧急预订商品到一周后、一个月后的客房都在以清仓价出售。可以查看全国1000余家酒店的实时折扣价格并完成预订。在夏季休假季,还会举行济州岛20余家特级酒店特价活动。

[采访] 李贤旭 / Hotel Time运营组科长

“通常大家以为限时商务只销售当日客房,最近最多可以提前60天预订。由于每种客房附加条款可能不同,只要注意这一点就好……”

[采访] 郑莲午 (30岁)

“能享受哪些优惠都写得很清楚,这点很好。原本觉得住酒店很贵,但通过限时商务应用预订,能以便宜的价格入住,很满意。”

最近,也有很多人选择中小型酒店或汽车旅馆度假。因为不用远行,在附近的市区也能获得仿佛置身度假地的感觉。特别是配备游泳池或游戏厅等附加设施的汽车旅馆,还会有家庭一同前往避暑。

名为“Yeogi Eottae”的应用正在开展限时特卖,中小型酒店客房最多可享半价。只要提前预订各酒店在指定时段特价推出的客房再前往即可。

韩国旅游发展局提供的“大韩民国角角落落”提供民宿、传统韩屋、观光酒店等各类住宿企业的信息,还会推荐各地区的优秀住所。它还对遗址进行讲解,家庭旅行时适合作为孩子的学习资料。还会介绍周边旅游景点、交通信息和美食信息。

“清仓住宿”是对民宿、酒店、家庭旅馆、旅馆、公寓式酒店等住宿场所提供最少25%~60%折扣的应用,还全年365天开展免费住宿活动。可以根据情况快速找到想要的房间。

不过,通过应用以照片查看的住宿场所可能与实物不同,因此最好先查看其他用户留下的商品评价或购买后记再做选择。

如果想一目了然地比较机票,推荐名为“Travel How”的应用。它汇集了700余家航空公司和7000余个城市的机票,可以比较并购买所有机票。

如果主要寻找便宜机票,可以使用名为“PlayWings”的特价机票信息应用。可以以最高九折优惠(折扣90%)的价格购买即将出发的机票,每当有想要的特价信息上线,还会通过实时推送通知提醒。

机票也不宜只在一处比较后立即购买,最好在多处查询,挑选最适合自己的机票。

如果是自由行,可以使用“WishBean”,旅行者会亲自上传旅行地推荐路线与照片并分享游记。可以与实时在途的旅行者交流,还有旅行地信息和预算等详细行程对照功能。

如果觉得跟团游有负担,还有只玩自己想玩项目的应用“WAUG”。它以济州岛以及老挝、冲绳、悉尼等亚洲旅行地为主介绍旅行项目,并可直接预订。

面向露营族的“汽车露营路线图”应用,会基于我的位置推荐各地区的露营地,并提供面向露营族的多样信息。

随着夏季休假旺季开始,想必有很多人对酒店、旅游产品等价格飞涨感到有负担。不妨通过应用程序制定一份实惠的休假计划。Seoul Economic Daily TV 梁汉娜报道。

[影像采访 吴成载 / 影像剪辑 金智贤]

阅读韩文原文