2016-07-15 | 하제헌 기자

按下智能钥匙按钮,自动泊车“轻松搞定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Mobis最引以为傲的设施之一——电波暗室。这里用于验证汽车各类电子零部件在暴露于强电磁波时是否会发生误动作。作为韩国最大的汽车零部件企业,Hyundai Mobis正将力量集中于自动驾驶汽车技术的研发。Hyundai Mobis在跃升为智能汽车零部件专业企业的战略之下,持续推进研发人力扩充、投资扩大与基础设施强化。记者走访位于京畿道龙仁市麻北里的Hyundai Mobis技术研究所,实地了解其自动驾驶汽车技术开发状况。

自动驾驶汽车时代正大步走近。汽车业界预测,2020年之后在道路上目击自动驾驶汽车将不再稀奇。随着自动驾驶汽车迅速崛起为汽车产业新的增长点,不仅整车企业,汽车零部件、IT业界也纷纷着手技术开发。为抢占未来市场的合纵连横、战略联盟与人才争夺战已全面展开。如今的关键在于以果敢的投资和长远的眼光,"谁能掌握具有价格竞争力的市场领先技术"。

韩国最大的汽车零部件企业Hyundai Mobis也正把力量集中于自动驾驶汽车技术研发。Hyundai Mobis于5月3日公开了位于京畿道龙仁市麻北里的技术研究所试验楼。Hyundai Mobis正在这里的技术研究所集中全公司力量自主开发自动驾驶汽车技术,配合2020年以后自动驾驶汽车商用化时代,加快高附加值核心技术开发。

<br>1.多媒体自动化评价室。这里测试车载音频、视频及导航系统的稳定性。2."用户体验研究室UX(User Experience)LAB"。这里研究驾驶者行车过程中的认知变化。<B>尖端实验装备与设施引人注目</b><br>当天公开的技术研究所内部配备了用于安全、精密品质测试的各种试验装备。在技术研究所大厅简要听取有关整车所用多项新技术的介绍后,记者从3层向下逐层参观设施。首先参观了位于3层的多媒体自动化评价室。这里测试车载音频、视频及导航系统的稳定性。现场机器人比人更多。"嗡嗡——嗒嗒——。"装在巨大透明箱体内的机器人不停地按压导航屏幕的各个位置。机器人旁边的电脑显示器上浮现着难以辨识的电脑代码。为数不多的研究人员只是偶尔查看并加以分析。走进实验室里侧,一个人头形状的会说话机器人正在进行音频、视频系统的语音识别测试。

下到2层,进入"用户体验研究室UX(User Experience)LAB"。实验室气氛温馨。入口处摆放着舒适的沙发和各类杂志,暖色调的照明带来心理上的安定感,与其说是研究所,更接近音乐鉴赏室的氛围。这里研究驾驶者行车过程中的认知变化。通过安装车辆模拟器营造虚拟行驶环境,并在驾驶席前挡风玻璃上装设视线追踪仪,由该设备确认驾驶者行车中的行为变化。研究人员基于分析结果,寻找能将驾驶者注意力分散降至最低、便捷安全使用音频和导航等多媒体设备的最佳使用模式。

负责讲解的研究员表示:"这里通过模拟器营造虚拟行驶情景,检测驾驶者使用多媒体设备时的行为,研究最佳模式。我们也会招募普通民众进行测试。"

位于1层的电机测功机(dynamometer,测定发动机产生动力的装置)实验室正在进行环保车必备的电动机和逆变器性能及耐久性评价。由于发热量大,室内开着空调,颇为凉爽。电机测功机实验室研究员解释道:"实验室温度保持在25度,可测试从125kW级小型产品到250kW级商用产品。耐久性测试最长可进行80天,评价各种行驶状况下电机产生的负荷变动、温度变化等。"

最后走访的是电波暗室,这是Hyundai Mobis最引以为傲的设施之一。这里用于验证汽车各类电子零部件在暴露于强电磁波时是否会发生误动作。近来汽车日益智能化,尖端传感器和电子设备搭载增多,设备间产生干扰的问题也随之增加。这里进行预防电子零部件间电磁波干扰现象的实验。除实验室地面外,其余墙面由可分散电磁波的碳材料和泡沫塑料制成,能产生如同在开阔大地上实验的效果。当然,由于电磁波危险,人不能进入实验室,可容纳汽车的电波暗室则设在另一栋实验楼内。

<Br>1."远程全自动泊车"功能演示现场。Soul电动车缓缓移动,扫过停车空间。2.发现空位后驾驶者下车,用智能钥匙按下远程泊车按钮。3.Soul电动车自行寻找空位完成泊车。<b>展示新型自动泊车技术</b><br>走出电波暗室,等待的是自动泊车技术演示与体验环节。Hyundai Mobis展示了两项新的自动泊车技术。首先,"远程全自动泊车"是驾驶者下车后汽车自行泊车的技术。一名研究员坐进停在停车场的Soul电动车驾驶席。车辆缓缓移动,扫过停车空间。发现空位后,研究员下车。他从口袋取出智能钥匙,按下按钮。无人乘坐的Soul电动车方向盘自行转动,车尾缓缓驶入空位。旁边的研究员解释道:"通过安装在车辆前后及侧方的超声波传感器识别旁边停放的车辆,确保空间避免碰撞后驶入。系统自动生成最佳泊车轨迹,转向、换挡、制动全过程由车辆自行完成。泊车结束后可远程熄火,也可以把车从停车场开出来。刚才看到的这一过程就叫远程全自动泊车。"他还补充说:"虽然目前仍处于技术开发阶段,但平行泊车和垂直泊车只要有80厘米的余裕空间就可以实现远程泊车。"

现有泊车辅助系统通过超声波传感器识别已停放车辆,从而识别车与车之间的空余车位。但超声波传感器有时会将强风识别为障碍物。因此Hyundai Mobis还在开发如同用人眼确认那样、通过摄像头识别停车空间的系统,是在现有泊车辅助系统上进一步演进的方式。该技术在超声波传感器之外,还由照射车辆周边的摄像头协同工作,识别车辆和停车线。因此即便旁边没有车也能泊车。

由于依据停车线泊车,可提高泊车精度也是其优点。不过驾驶者须在车内。为了解实际效果,记者这次同乘在后排座。只需按车辆提示挂上倒挡,操作油门和刹车即可。Hyundai Mobis表示,目前正推进技术开发,以便在恶劣天气、黑暗、停车线损毁等不利条件下也能适用。

Hyundai Mobis正分阶段实现自动驾驶汽车核心技术开发。实现自动驾驶必不可少的车道偏离预防、车道保持辅助、紧急自动制动、智能泊车辅助系统、智能巡航控制等"智能驾驶者辅助系统(ADAS,Advanced Driver Assistance System)"技术已实现商用化。此外,公司持续推进从部分自动驾驶向完全自动驾驶演进所需的高性能融合传感器和高精度地图等技术的高端化努力。

<br>搭载Hyundai Mobis自动驾驶系统的现代汽车集团索纳塔车辆。<b>2020年前实现自动驾驶技术商用化</b><br>据Hyundai Mobis介绍,自动驾驶从Level 0(危险警告)到Level 4(完全自动驾驶)共分为5个阶段。目前已部分商用化的技术水平为Level 2(在驾驶者判断下实现的行驶自动化)。Hyundai Mobis的目标是到2020年达到Level 3。Level 3属部分自动驾驶阶段,驾驶者可解放双手双脚,在高速公路行驶等特定情形下无需注视行驶状况。普通人所设想的自动驾驶汽车水平,即驾驶者无需观察情况也能行驶的水平,属Level 3以上。

要使自动驾驶汽车成为现实,需要V2X(vehicle to anything)联动系统。V2X联动系统可感知位于通信区域360度半径内所有搭载V2V(vehicle to vehicle)终端的车辆,并通过GPS和V2V通信实时掌握周边车辆的行驶状况。此外还可通过V2I(vehicle to infrastructure)通信与交通基础设施联动。因此,对驾驶者辅助系统所装传感器无法感知位置的车辆也能作出应对。

但V2X联动系统要得到广泛应用尚有很长的路要走。终端搭载率须达60%以上,还需要构建基础设施。此外,测量位置精度最高为90%、难以实现100%的无线通信接收率也被视为问题。而且仅靠V2X只能实现部分警告功能,在车辆控制方面也存在困难。

智能汽车研究所首席研究员郑泰荣表示:"目前正在并行开发基于传感器的自动驾驶和基于通信(V2X)的自动驾驶技术。现在与先进企业存在技术差距,但自动驾驶汽车商用化时点预计在2020年之后,因此我们正配合这一时点加快高附加值核心技术开发。"

Hyundai Mobis今年6月初从韩国国土交通部获得了用于正在开发的自动驾驶系统开发与验证的临时运行许可证及牌照。韩国汽车零部件企业从政府取得自动驾驶汽车临时许可,这是首次。此前现代汽车集团和首尔大学研究团队曾获得许可。

Hyundai Mobis的自动驾驶技术搭载于现代汽车索纳塔。该车可行驶于政府指定为试验运行区域的高速公路(首尔~新葛~湖法)和国道(水原、平泽、龙仁、坡州)等320公里路段。搭载自动驾驶技术的索纳塔在车辆前部、后部和侧面装设了5个雷达、1个前方摄像头和控制装置,以替代人的眼、手、脚。雷达与摄像头传感器可感知车辆周边360度,提供各类行驶信息。

Hyundai Mobis已制定计划,在毫不吝惜的支持与投资基础上,到2020年完成自动驾驶技术系统量产准备,随后在全球市场与海外先进企业展开竞争。2013年投入600亿韩元新建了专门研究汽车电子装置的电子研究楼,今年1月又将300多名新员工中的半数以上集中配置到研发领域。去年研发费用约为6200亿韩元,同比大幅增加25%以上。目前公司常设运营国内外5个行驶试验场,反复开展自动驾驶技术试验。今年10月,Hyundai Mobis在忠南瑞山自主建设的行驶试验场竣工后,自动驾驶新技术开发的实车评价预计也将加速。

Hyundai Mobis先行研究室常务朴顺祚表示:"'Do It First, Be the Best'是我们研究所的口号,意为通过先发性的新技术开发成为最优。我们认为Hyundai Mobis的技术实力将决定韩国自动驾驶系统的水平。这正是Hyundai Mobis技术研究所24小时灯火不熄、全力投入研发的原因。"

Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部/河济宪记者 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文