2016-07-15 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]共享经济风潮…百货店也做服装租赁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主持人]

共享经济的出现,意味着经济活动不再以拥有物品为概念,而是彼此借用。就像共享住宿的“Airbnb”或汽车共享服务“SOCAR”一样,只要看看我们身边,就很容易找到以共享经济为基础的业务。如今百货商店也加入了共享经济的浪潮。记者朴美拉报道。

[记者]

乐天百货今天开业的“Salon de Charlotte”。

这里是一家专业租赁门店,以合理的价格出租礼服、正装、珠宝等虽不常穿戴、但价格较高难以购买的各类商品。

在美国、欧洲、日本等海外市场,时装租赁市场已迅速增长,美国时装租赁品牌“Rent the Runway”在公司成立仅7年的去年实现年销售额8000亿韩元。

随着这类以共享经济为基础的商业模式获得消费者青睐,乐天百货在韩国业界首次推出了时装租赁店。

[采访] 李爱娜 / 乐天百货新事业开发资深买手

“随着共享经济潮流的到来,除了传统租赁市场的净水器、按摩椅之外,对时装及其他小物件的租赁需求也在增加。特别是着眼于高档产品在现有市场上没有租赁供给这一点,百货商店以合理的价格提供消费者想要的高端产品……”

Salon de Charlotte门店面向女性、男性和儿童,推出周岁宴、婚礼等特别日子穿着的高端服装商品。

顾客可以试穿店内的服装或试戴饰品,之后再决定是否租借。

使用价格以三天两夜为准,女装礼服和男士正装各为30万韩元左右,童装礼服或饰品可以10万韩元左右租借。

此外还可以租借高端婴儿车。

乐天百货还计划推出差异化服务。

将为使用租赁服务的顾客提供定制造型服务,并提供化妆和摄影工作室的相关信息。

[出镜]

随着共享经济之风吹入流通业界,百货商店的风貌正在发生变化。Seoul Economic Daily TV 朴美拉报道。

[摄像 金京振 / 剪辑 李韩厶]

阅读韩文原文