2016-07-15 | 김민정 기자

[避暑地突发状况应对要领]被水母蜇伤应用海水冲洗并拔除触须

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名男子被蛇咬伤后痛苦不堪。被蛇咬伤后,应将伤口保持在低于心脏的位置,并尽快送往医院。一瞬间的选择可能危及生命。

针对在避暑地休假时可能遭遇的意外急救状况,本文假设了几种情形加以整理。

◇被水母刺伤应用海水冲洗并拔出触手=在海水浴场如果突然出现刺痛感,伴有皮疹、疼痛、瘙痒等症状,很可能是被水母刺伤。若不及时治疗,可能出现呕吐、腹泻、腹痛,严重时会因呼吸困难、意识不清而死亡。被水母刺伤后应立即离开水面,用海水冲洗被刺部位约10分钟。此时切勿使用酒精或食醋等,因为它们会刺激扎在伤口中的水母触手,反而促进毒液分泌。如果水母触手残留在皮肤上,应用手套或木筷子取下,扎入皮肤的触手可用塑料卡片轻轻刮除。之后将被刺部位浸入温水中,可略微缓解疼痛。若经急救处理后被刺部位的皮肤异常症状仍持续,应立即就医治疗。

◇烈日下倒下的患者,若在阴凉处休息仍未恢复应怀疑热射病=中暑(日射病)在避开阳光休息后可自然恢复,因此若身边有人因日射病倒下,首要是先将其移到阴凉处,解开衣服纽扣以散热。用水或电解质饮料补充水分也是良好的急救方法。若采取上述措施后体温仍升至40度以上,并出现意识丧失、抽搐、惊厥,则应怀疑是比日射病更严重的“热射病”,须立即送往医院。休假期间有很多人饮酒后下海游泳,这是非常危险的行为。饮酒会使体温上升、出汗,导致体内水分和电解质流失,引起脱水甚至死亡,须格外注意。

◇7~8月最活跃,“胡蜂”警报=被蜂类蜇伤的患者集中在休假季的8月和伐木季的9月。胡蜂在闷热潮湿的7~8月活动最为活跃,其攻击性强,应小心不要刺激它们。被蜂蜇伤后会出现肿胀、瘙痒、疼痛等轻微症状。严重时可导致呼吸困难、胸闷、紫绀、昏厥,最坏情况下甚至丧命。对被蜇部位冰敷,大多可消退。如肉眼可见蜂针,最好用信用卡等轻轻刮除。但若出现皮疹、头晕、呼吸困难等异常症状,应立即拨打119接受急救治疗。

◇被蛇咬伤应将伤口保持低于心脏并直奔医院=每年约有1000多人因被蛇咬伤前往急诊室。被蛇咬伤时,情绪激动会加速毒液扩散,因此应尽量保持身心平静、尽可能不要活动。伤口应保持在低于心脏的位置,并尽快送往医院。此时最好在被咬处上方5~10厘米处绑扎,以防毒液扩散。切忌为吸出蛇毒而用嘴吸吮伤口,或将被咬部位绑得过紧。被蛇咬伤后即使没有特别的中毒症状,也必须到医院就诊,必要时还需注射抗毒素。记住蛇的外形或颜色对治疗大有帮助。/金旼廷记者 jeong

阅读韩文原文