2016-07-15 | 양준호 기자

生日当天领跑…金孝周“快乐的一天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金孝周15日(韩国时间)在马拉松经典赛第一轮中挥杆击球。/西尔韦尼亚=法新社韩联社

自今年1月赛季揭幕战夺冠后陷入低迷的金孝周(21岁,乐天集团)在生日当天久违地登上榜首。

金孝周在自己生日的15日(韩国时间),于美国俄亥俄州西尔韦尼亚高地梅多斯高尔夫俱乐部(标准杆71杆、6512码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛马拉松经典赛第一轮打出低于标准杆5杆的66杆。从第10洞出发的金孝周连收6只小鸟,在最后一洞第9洞(四杆洞)记下一个柏忌。她与李美林(26岁,NH投资证券)、野村敏京(日本)并列首位结束首日比赛,有望夺得1月巴哈马经典赛之后6个月来的首胜。金孝周仅两次错失球道,推杆数也控制在27个,展现了稳定的击球和推杆感觉。

2014年9月凭借大满贯赛事埃维昂锦标赛夺冠而于去年直接晋级LPGA巡回赛的金孝周,自2014年起每年都取得1胜。本赛季她以首场比赛夺冠开局强势,但此后仅有2次前十、3次遭淘汰,一度低迷。金孝周谦逊地表示,“因为整夜下雨果岭变软,才打出了好成绩”。

上周美国女子公开赛首日曾独占榜首、最终并列第11位的李美林也成为夺冠热门。张河娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)与世界排名第一、第二的高宝璟(新西兰)、布鲁克·亨德森(加拿大)等并列第7位,成绩为低于标准杆3杆。

/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文