2016-07-15 | 신경립 기자

特朗普内定印第安纳州州长彭斯为竞选搭档

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印第安纳州州长迈克·彭斯 /EPA韩联社

据悉,美国共和党实质上的总统候选人唐纳德·特朗普于14日(当地时间)内定印第安纳州州长迈克·彭斯(57岁)为其竞选搭档。有观察认为,在传统保守派中人气颇高的彭斯州长将扮演连接“异类”特朗普与共和党主流之间的桥梁角色,从而有助于美国保守阵营的集结。

《纽约时报》等美国主要媒体援引特朗普竞选团队消息称,特朗普已实质上选定彭斯州长为副总统候选人。特朗普原定14日上午在纽约曼哈顿正式宣布,但在当天法国尼斯发生大规模恐怖袭击后,记者会推迟了一天。

隶属党内强硬势力“茶党”的彭斯州长是爱尔兰裔移民后代,2001年至2013年担任印第安纳州联邦众议员,为六届议员出身,并曾任共和党议员大会主席等职,是共和党代表性的主流政治人物之一。

在保守政界稳固立足的彭斯,对于一直与传统保守阵营反复龃龉的特朗普而言,被评价为最“安全”的选择。彭斯丰富的政治经历和沉稳的性格,不仅可弥补毫无政治经历、性情火爆的“异类”特朗普的缺点,也有望有助于整合在总统初选过程中分裂的共和党。此外,他支持自由贸易、反对禁止穆斯林入境等特朗普种族主义主张的传统理念倾向,预计也将起到中和美国民众对特朗普执政的不安的效果。共和党参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔也对CNN表示:“特朗普作出了一个好决定”,“我期待热情地支持他们”。

不过美国媒体称,特朗普14日在接受福克斯新闻采访时表示“尚未作出最终决定”,为前众议院议长纽特·金里奇和新泽西州州长克里斯·克里斯蒂等其他副总统人选留下了余地。

共和党将在15日宣布特朗普的竞选搭档,随后于18日至21日在俄亥俄州克利夫兰举行的全国代表大会上正式提名特朗普为总统候选人,从而正式拉开大选决战的帷幕。

/记者 申京立 klsin

阅读韩文原文