2016-07-15 | 박성규 기자

辛苦就业之后……为何我们仍梦想跳槽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“早上6点起床上班,晚上11点过后回到员工宿舍,就会想‘我现在在这里做什么呢?’,然后感到愤怒(从银行转职到证券公司的33岁大桥宽高)。”

“最安全的选择,是保持梦想、适度进行求职活动、同时对眼前的兼职全力以赴的生活。这样一来,就等于什么都还没开始,什么都还没失去(从点心制造商转职到中坚食品公司的30岁中村由佳子)。”

在1990年代中期至2000年代初的“就业冰河期”迈出职场第一步的人们,在终身雇用消失的日本社会艰难找到工作,但都有过一次以上辞职的经历。

随着公司虽无法为个人的一生负责、却能充当经济屏障的时代结束,年轻人开始担忧就业之后的处境。就业后薪水不令人满意,或感受不到成就感,成为考虑转职的理由。

曾在《我们工作的理由、不工作的理由、无法工作的理由》中描绘被就业市场抛弃者或拒绝者故事的作者,在新书《职业漂流》中收录了对8名就业之后动摇、并因此转往其他公司的“工作的年轻人”的采访内容。

书中出场的年轻人,都是拥有良好学历和出色“条件”、在令他人羡慕之处就业的人。作者好奇,那些争取到“好大学、好工作”、在企业组织中即将告别20多岁的年轻人,这段时间看到了怎样的世界。然而在现场遇到的这些人全都在苦恼与挣扎。在经济不景气、就业不易的情况下找到了工作岗位,却又必须再次投入艰难的求职战线寻找新的工作。作者通过他们的故事,讲述了我们此前未曾想到、或因就业这一优先事项而不愿提及的就业之后的故事。

听着书中人物的心声,自然会产生不仅要担心就业、也要担心就业之后处境的想法。由此不安感更加增大,但也不能只当作别国的故事而无视。因为有分析认为,陷入停滞的韩国经济正如复写般地走向日本的“失去的20年”。艰难就业后问题并未结束,这一点也与日本类似。在高速增长期,个人与公司一同成长,而今天的年轻人往往怀着就业同时被消耗的认识而苦恼,也有人把目光转向海外就业或移民。

作者说:“哪怕只是稍微记录下他们眼中所见的公司模样与心中所怀的想法,作为为今后不知还会来临多少次的就业冰河期做准备,我认为也是有价值的。”

这不是一本能轻松悠闲阅读的书,也不是激发希望与热情的自我开发书。但它向准备就业的20多岁年轻人揭示了不会仅以就业本身告终的现实与真相,也为30多岁的职场人提供了能引发共鸣并具现实意义的建议。1万5000韩元

/记者 朴成奎 exculpate2

阅读韩文原文