2016-07-15 | 나윤석 기자

[今晨国会…]共同民主党紧急对策委员会会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁(左)15日上午在国会召开的紧急对策委员会会议上发言。/韩联社

■ 金钟仁代表

最近政府就社会间接资本(SOC)陆续发布大型项目。但SOC项目本身的宗旨究竟以什么为目的并不明确。

比如,并不是因为经济形势相当困难、为了刺激经济而大规模推进SOC项目,其过程本身也没有既定的法律程序,而是由任期即将结束的总统判断后就发布SOC项目,不是吗。

比如宣布大邱机场搬迁,而与市区机场相关的问题不只在大邱,水原、光州等多个地方都存在,在没有对此作出具体说明的情况下,只说要为大邱搬迁机场,其他地方自然会产生不满。

与过去李明博政府时期的四大江工程一样,过度投入SOC项目实际上究竟有多大经济效果,目前无法作出明确分析,我认为它只是极大地推高了政府负债。

最近把铁路、机场等综合起来看,必然要投入规模庞大的预算。在债务本就持续增加的过程中,不能不担心这是在没有仔细研究会对我国经济产生何种影响的情况下推进的。

此外,在本次追加预算编制过程中,追加预算真正的目标是什么也不明确。在必须编制追加预算的理由并不清晰的情况下推进追加预算,因此追加预算的内容本身也无法确定。编制追加预算将如何对我国经济作出贡献?最近已把经济增长率由3.6%下调至2.8%,如果不做追加预算,连下调后的2.8%增长率也无法实现吗?

昨天韩国银行又把增长率本身下调至2.7%,各类经济研究机构预计今年将实现2.5%~2.6%的增长率,我国经济整体呈现出相当黯淡的面貌。

无论是企业还是自营业者,都处于难以判断状况的严重危机之中,究竟打算以何种方式来激活它呢。

回顾上届政府初期的情况,曾说要通过模仿日本安倍经济学的量化宽松政策来刺激经济,但从今天来看,日本的安倍经济学实际上已被证明是失败的政策,而我国经济同样完全看不到此类政策取得成功的证据。

最近日本经济再次看不到复苏迹象,安倍政府制定并推出的新政策就是要靠扩大社会间接资本来解决。具体而言,说是要扩大日本的高速铁路网以带来刺激经济的效果,但日本在失去的二十年中投入了巨额财力和预算来扩大社会间接资本,其经济效果却微乎其微。

如今我们看政府最近推出的社会间接资本投资计划,规模上极为庞大,但对该规模将如何影响我国经济,却没有提出任何分析。

我们所有经济部门都因我国经济前景不确定而处于黯淡状态,那么该如何革新气氛、更好地激活经济呢。

人们常说经济就是心理,从如何影响国民心理、创造出能让经济更为稳健的条件这一层面来看,正如禹相虎院内代表几天前所要求的,我想说,应该断然实施全面改组内阁,让这个社会低迷的气氛重新充满活力。

阅读韩文原文