2016-07-15 | 백주연 기자

[大韩民国共生会议] 委员长张炳浣“CSR以行动落实,企业才能持续成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日上午,在首尔奖忠洞新罗酒店举行的“2016大韩民国共生共赢大会”上,产业通商资源委员会委员长张炳完致辞。/宋恩石记者“只有当企业以行动践行社会责任(CSR)并获得社会成员认可时,才能实现可持续成长。如果只把CSR当作经营学教科书中的一种战略,生存将变得艰难。”

产业通商资源委员会委员长张炳完强调,在不确定性巨大的形势下,企业要生存,共生共赢比什么都重要。张委员长表示:“随着投资、消费、出口等构成不仅是我国、而是全球经济的重要支柱发生动摇,如今我们连3%的经济增长率都无法维持,正面临结构性困难”,“为使社会整体走向稳定状态,企业应率先行动,朝着践行共生共赢的方向设计未来。”

张委员长接着将创造汉江奇迹的韩国力量列为把战略转化为行动的依据。他说:“在战后成为废墟的这片土地上相互合作实现经济增长的大韩民国,还有什么克服不了的呢”,“创造第二次汉江奇迹的契机,正是企业社会责任的扩散。”

/白珠妍记者 nice89

阅读韩文原文