2016-07-15 | 강광우 기자

[大韩民国共生会议] 副会长李钟焕“珠峰无法独高,企业与社会须同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日上午,在首尔奖忠洞新罗酒店举行的“2016大韩民国共生共赢大会”上,Seoul Economic Daily代表理事副会长李钟焕致开幕辞。/宋恩石记者“正如珠穆朗玛峰因喜马拉雅有14座高峰而得以成为最高的山,企业也只有与外部利益相关方携手才能持续成长。”

Seoul Economic Daily代表理事副会长李钟焕14日在首尔中区新罗酒店举行的“2016大韩民国共生共赢大会”上,引用人工智能先驱、已故麻省理工学院名誉教授马文·明斯基的发言,强调企业社会责任(CSR)将对企业的可持续性产生重大影响。李副会长表示:“随着低增长、低物价、低利率的新常态时代到来,企业寿命正在缩短,企业在追求成长之前先要思考生存”,“研究已证明,受外部利益相关方喜爱的企业平均收益率比一般企业高出8倍,并能长期成长,因此必须通过企业社会责任寻找摆脱低增长泥潭的解决之道。”

李副会长接着补充说:“茉莉花革命和英国脱欧(Brexit)等世界各地发生的矛盾在形态上略有不同,但其深层背景是相同的”,“必须清楚认识到,再也无法独自前行。”

/姜光宇记者 pressk

阅读韩文原文