《韩国人的餐桌》沿着茶马古道十二岭路,介绍了行商的餐桌。
在14日播出的KBS 1TV《韩国人的餐桌》中,走访了被称为韩国茶马古道、连牛也曾走过的惊险悬崖路。从蔚珍到奉化、横穿白头大干的韩国茶马古道十二岭路。
如今这里是可与秀丽山谷为伴徒步的路线,但过去那条路却是往来于重重山中十二道岭的行商们的汗味与盐味浸透之地。他们双脚走过的奉化山村里飘着鱼腥味,山村餐桌上留下了行商的痕迹。在蜿蜒的十二道岭之上,探访他们写下的餐桌历史。
▲韩国的茶马古道!惊险悬崖路连牛也走过?!
从蔚珍进入奉化的第一个村子自麻里。那里有一条惊险的悬崖路。据说在那条连一人通过都困难的路上,过去牛贩子和背着沉重行囊的行商们甚至还牵着牛行走。
在“若不是行商往来,连鱼都见不到”的山村里,没有冰箱的年代,为了保存珍贵的鲭鱼,人们把鲭鱼放入盐坛,再将坛子埋入地下保存。到了祭祀之日,就取出坛中盐渍的鲭鱼,切碎做成鲭鱼串。据说曾用鱼与杂粮交换的这个村子,伏日的食物不是肉,而是面粉。把面粉面团摊薄,包入红豆做的馅煎成的煎饼,既是特色餐又是补身食品。
在连医院乃至药品都没有的年代,山村僻地里若头疼,就煎高粱饼,在还有余温时盖在头上。粗粗地一块块掰着吃的高粱饼与煎饼,以及在余火上烤出的鲭鱼串,其滋味令人好奇。
▲石花凉粉、远东宽突鳕粥……最后一位行商、92岁赵周浩的餐桌
蔚珍富邱里。那里住着过去在盐田制土盐、并背盐运送的最后一位行商赵周浩。年轻时为了家人几乎天天背负重担的赵周浩。据说他的身体总是被汗水以及盐和鱼渗出的水浸得满是咸味。
远东宽突鳕粥,以及用富邱里近海出产的一种叫“石花”的海藻做成的豆粉凉粉面,是在春荒时节让贫穷背货商人填饱肚子的可贵食物。这种黏质多、做成凉粉便筋道弹牙的石花凉粉,加入豆粉和调料清爽地吃,也是夏日一绝。
据说在鱼与盐都丰富的蔚珍,行商们背着鲭鱼、秋刀鱼、远东宽突鳕等鱼翻越十二岭。如今在富邱里,到了秋刀鱼季,人们还会用秋刀鱼腌鱼酱。把鹿尾菜泡开,加入切碎的调料和秋刀鱼酱,用海带包一口吃下,咸香满口。从石花凉粉到远东宽突鳕粥、秋刀鱼酱和鹿尾菜拌菜,在满是海洋气息的一桌上,探寻盛着最后一位行商赵周浩人生的餐桌。
▲行商们甜美的休息,苏光里酒馆的香甜枣糕
彻夜行走险路、以歌声消解生活艰辛的行商们得以稍作喘息的地方,是山中溪谷和零星分布的酒馆。未经人手污染的清净十二岭溪谷,对被盛夏酷暑折磨的村民来说也是避暑好去处。人们捕捉淡水鱼,加入白菜凉拌菜熬辣鱼汤,还寻访旧时行商做饭的地方,做起盐饭。
据说在连小米饭都吃不上的年代,吃白米饭的行商们是村里孩子们羡慕的对象。苏光里老人会长韩元基一边回想当年,一边用单人小锅焖饭。同时还品尝在苏光里旧酒馆中特别受行商欢迎的、用本土枣做成的枣糕。浓郁甜味的枣糕与白米饭、辣鱼汤,还有野菜粥~在曾是行商休息处的溪谷与酒馆,品味一段香甜的休息。
▲沿十二岭嫁到奉化的尹芙蓉的餐桌
从蔚珍翻越十二岭嫁到奉化的尹芙蓉。据说她在奉化山村一生怀念蔚珍的味道,每当蔚珍的行商前来,她都像迎接家人一样高兴地接待他们。
从四季吃当季鱼的蔚珍嫁来的尹芙蓉,对鲭鱼有许多遗憾。因为在婆家,若不是祭祀时,连肉、甚至腌鲭鱼都难得一见。尹芙蓉处理着要放入嫁来后向婆婆学的奉化式祭祀汤中的鲭鱼,据说摆放鱼的方式,蔚珍和奉化也有许多不同。
丈夫李庚洛说,他是在蔚珍妻子家中第一次吃到鱿鱼生拌菜。这是他请求过一次却没做的菜,尹芙蓉久违地施展手艺端了上来。再做上回娘家时母亲做的粥饭和煮鸡蛋,对故乡的思念愈发浓厚。尹芙蓉说,蔚珍的商人来时她高兴地拉着他们彻夜聊天。品味手艺出众的蔚珍媳妇端出的、融合蔚珍与奉化风味的一桌饭菜。
[图片=KBS提供]
/记者全钟善 jjs7377






