2016-07-14 | 논설위원실

[无言舌苔]韩流明星需要的“战略性模糊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲围绕南海主权归属的争论,已从政府层面波及到韩流明星。中国网民涌入女子组合少女时代成员润娥的Instagram,要求她“如果还想在中国继续赚钱,就赶快表明立场”,菲律宾和越南网民则出面阻止,称“不要发支持中国的帖子”。润娥小姐,不好回答吧?那就看看政府的表态。政府也是在仲裁裁决出来半天之后,才发布了“在留意仲裁裁决的同时,期待以此为契机,通过和平且富有创意的外交努力解决南海争端”这样模棱两可的立场,据说这叫作“战略性模糊”。

▲被指从NXC代表金正洙处获得各种特殊待遇的检察长陈庆准以嫌疑人身份出席检方调查,道歉称“我承认自己的错误行为,并沉重地接受这一点”。此前一直以虚假解释应对的他竟然承认嫌疑,本身就让人意外。让人怀疑,身为侦查专家的他是不是又打着什么算盘才这样出招。已经有说法称,他只承认已过追诉时效的事项,是在做媒体公关。

▲围绕高空导弹防御系统(萨德·THAAD)部署决定,国民之党院内代表朴智元造出了“萨德公安政局”这一新词。朴代表当天在国会举行的院内政策会议上表示:“我要警告,如果试图用‘萨德公安政局’来掩盖当前引发的矛盾,将遭到国民抵抗。”为了推动国民之党党论——反对部署萨德,而把国家安全问题描述为“公安政局”,是不是过于牵强?真是一位想象力非凡的政治家。

▲国会议长丁世均14日表示:“有一方面提出一点式修宪论,看似像样,其实不过是政治伎俩。”他还说:“时代所要求的修宪,是为国民而非为权力。”围绕修宪众说纷纭,只是表述不同,难道不是人人心里都有政治算计?听到丁议长的发言,突然想起“我做是浪漫,别人做是外遇”这句话。

▲据称,去年在韩国停留后离境的外国人,创下统计编制以来16年间的最高值。在国内停留90日以上后出境的外国人比前一年增加了3万人,超过30万人。政府称这是因为加强了对非法滞留者的取缔,但更多观点认为,是国内经济萎缩导致外国人的工作岗位迅速减少。总之,这等于广而告之了一个事实:韩国正在变成一个难以谋生的国家。

阅读韩文原文