2016-07-14 | 김홍길 기자

金武星:“想把提名权还给国民,却遭围攻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党前党代表金武星14日下午在堂山洞大会议中心举行的7·14全党大会两周年晚宴上向支持者致意。/韩联社

新世界党前党代表金武星就4·13国会选举公推纠纷表示:“作为执政党党代表,我认为不能与总统对立,因此即便被骂作蠢货也一忍再忍。”

这是他14日下午在首尔堂山洞一家会议中心举行的就任党代表两周年活动上,与1000名支持者共聚一堂时所说。金前代表表示:“我们本想确立国民公推制,并借势在国会选举中取胜,甚至修改了党章党规,但其他政治势力反对,选举结果惨败。”这直接针对了试图使国民公推制形同虚设、扩大优先推荐制等实质上的战略公推的前公推管理委员长李汉久等亲朴核心人士。巧合的是,当天下午金前代表发言之时,朴总统为出席亚欧首脑会议(ASEM Summit)并对蒙古进行正式访问而离境。

金前代表主张:“我是在全党大会上承诺把公推权交还国民才当选的”,“为守住这一承诺,却被反对势力围攻。”他倾诉过往的郁闷:“难道是因为我没有力量、没有勇气才被围攻吗?我认为只要我担任党代表,就不能出现分裂”,“所以即便听到‘是不是有什么把柄被抓住了’这样的话,我也忍了。”

金前代表还在活动开始前与支持团体会面时,正面批评了朴槿惠总统的支持团体“朴社募”。出席者转述,金前代表以直白的措辞批评称“朴社募不正当”、“做了偏离轨道的活动”。

金前代表补充说:“这样说可能会引起波澜,但必须改变帝王式的总统权力体制。如今靠一个人的人治已无法治理如此庞大的大韩民国”,“必须改为分享权力、实行协治、朝野可以联合执政的权力结构。”

近期与本报记者会面时首次表示“正在考虑第三条道路”的金前代表表示:“不能再放任造成严重两极化的新自由主义式资本主义的弊害”,“不能任由富人撑破肚皮地过、穷人穷得揭不开锅。”

他表示:“我们社会仍被过去的框架束缚”,“政治、经济、社会各领域都需要新的范式”,“要让大韩民国跃升为5万美元、10万美元的先进国家,走向全民富足的自由民主福利国家,就必须革命性地改变现有思维和国家框架。”金前代表接着强调:“应放下既得利益,缩小贫富差距,强化国民支援体系以更好地照顾社会弱者”,“就像植物与动物相互帮助共生的生态系统一样,大韩民国也应重生为国民相互扶助的‘和谐生态系统’。”

他还说:“一些持民粹主义观点的不明事理的左派人士无视真实,惯于歪曲”,“不能任由那些不思考大韩民国未来、只追求自身利益的不负责任者掌控我们国家。”他强调:“新世界党代表保守右派,保守的另一个名字是责任。”他表示:“沉溺于既得利益、失去未来方向的国家,总会被挤到边缘”,“我们不要做既往成功的囚徒,而要超越那种成功,成为新变革的主体。”他说:“今天这个场合,是共同思考新世界党能为大韩民国的未来贡献什么、凝聚共识并誓言实践的场合。”

党内外对当天金前代表的演讲,普遍分析认为“堪比总统竞选演讲”。前议员权五乙表示:“应再次聚集在金武星的旗帜下。”金前代表表示,近期计划进行背包旅行以倾听全国民意。/金洪吉·柳浩记者 what

阅读韩文原文