2016-07-14 | 김상훈 기자

行长李柱烈:“即便物价达到2%区间,也不会轻易改变货币宽松基调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈14日下午在首尔中区韩国银行记者室说明物价情况。/宋恩石记者 韩国银行行长李柱烈表示,即使明年上半年物价水平达到韩国银行的中期目标2%,也不会轻易改变宽松的货币政策基调。

14日,李柱烈行长在物价稳定目标制运行情况说明记者会上表示:“即便物价上行风险显现,如果判断景气复苏势头不足,将慎重调整货币政策基调。”

当天韩国银行通过下半年经济展望预测,明年上半年消费者物价将为2%。分析认为,在国际油价下跌效应被抵消的下半年,物价将升至1.3%,明年将达到韩国银行的物价目标。

韩国银行去年底曾宣布:“将在三年中期视野下,把物价目标管理在2%±0.5%。”当时李柱烈行长承诺,若连续6个月未达物价目标,将直接承担说明责任。

韩国银行将消费者物价连续6个月大幅低于该行目标、处于0%区间的原因归于国际油价下跌。李柱烈表示:“据分析,油价下跌使1至6月消费者物价涨幅降低了0.8个百分点”,“低物价相当程度上源于油价下跌这一供给冲击,因此用货币政策应对存在局限”。

关于“韩国银行责任论”,李柱烈表示:“政府政策也会影响物价,认为物价稳定只是韩国银行的责任是错误的”,“其他国家并不认为政府或央行必须无条件守住(物价目标)”。

/金相勋记者 ksh25th

阅读韩文原文