2016-07-14 | 박윤선 기자

Samsung C&T时装部门也“调整体质”…关停MVIO与LA VENOVA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李在镕副会长主导下,三星集团正在推进力度强劲的业务重组与结构调整,与此同时,李副会长的妹妹、Samsung C&T时尚部门社长李叙显(见图)也挥出了业务结构改革之刀。其构想是果断撤出并简化盈利能力较低的品牌,同时把SPA(生产、流通一体化)品牌和集合店等作为新的增长动力。这可谓李叙显式的选择与集中信号。

据Samsung C&T时尚部门14日消息,当天由副社长朴哲奎主持、组长级以上员工全员参加的“业务检查会议”召开。会议在严密保密中进行。最初通知称是例行业务战略会议,到现场才说明是业务检查会议。业务检查会议是讨论业务结构改革相关事项的会议,始于2012年,此后不定期举行。

当天会议上公开的结构改革方案,重点只放在效率这一点上。无论是长寿品牌还是新品牌,命运均取决于是否盈利、是否具有成长潜力。图为MVIO COEX门店外观。此次列入撤出名单的是自1995年起经营、韩国代表性男士个性休闲品牌MVIO。尽管它是20年长寿品牌、Samsung C&T男装的招牌,门店多达70余个、年营业收入达500亿韩元,但依据盈利性原则仍含泪决定整理。去年雄心勃勃推出的饰品品牌LaVenova也因盈利性低,上市仅一年即决定停止经营。两个品牌将经营至明年2月后退出舞台。因户外市场低迷而被预期撤出的Beanpole Outdoor在此次业务改革中暂免危机。

此前分散的男装品牌将进行整合。Rogatis Collection、Rogatis Green以及去年推出的高端男装品牌Lansmere等将被并入Rogatis和Galaxy。今后Rogatis将以中低价产品线为中心,Galaxy则以高价产品线为中心重新布局。Beanpole Kids也将放弃独立门店,整合进Beanpole Men。Samsung C&T时尚部门表示,为提高财务稳定性,还在考虑出售公司持有的低效房地产资产。

伴随品牌重整,Samsung C&T时尚将集中发力的业务也更加明确。主角是李社长怀有情结、正在推进的SPA品牌8seconds。Samsung C&T时尚部门将于今年下半年在首尔明洞开设大型门店,并在中国上海开设首家海外旗舰店,展开全方位支持。展示服装与小物等多样生活方式产品的集合店Beaker也进入被看好名单。目前以进口业务为主的Beaker计划扩大自有商品开发,并拓展为流通型业务。

Samsung C&T时尚部门方面划清界限称:“为确保经营内实和业务竞争力,公司一直在持续推进体质革新努力,此次业务重组也是基于同样意图推进的事项”,“出于业务需要会进行人员轮换和再配置,但没有人为裁员的计划”。

/记者朴润善 sepys

阅读韩文原文