2016-07-14 | 윤경환 기자

国内首个收取特许权使用费的加盟模式出口…E-Mart在“大型超市空白地带”蒙古开设1号店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart蒙古店效果图。/资料提供=易买得易买得在中国、越南之后,又成功将“E-Mart”品牌输出至大型超市尚属空白的蒙古。尤其此次进军蒙古采用由当地企业负责运营、E-Mart仅收取品牌特许权使用费和咨询费的韩国首个特许经营商业模式,有望成为大型超市海外扩张的新里程碑。

E-Mart表示,将于本月28日在蒙古首都乌兰巴托市中心开设E-Mart蒙古1号店,正式启动蒙古市场扩张。此前,E-Mart已于2013年10月与蒙古代表性流通企业阿尔泰集团旗下Sky Trading签署协议。该模式下,当地企业负责人员配置与运营,E-Mart仅负责品牌与商品输出。双方设立当地合资法人,注册资本300亿韩元中阿尔泰集团出资90%、E-Mart出资10%,E-Mart不派驻常驻人员,仅获取品牌特许权使用费、咨询费、商品供应收益和持股收益。

E-Mart蒙古店是蒙古首家也是最大的大卖场。在2300坪营业面积内,不仅设有购物空间,还涵盖银行、汽车维修中心、儿童咖啡厅、美发店等综合生活空间功能。此外,E-Mart将近期重点培育的“男性购物空间”Electro Mart缩小规模,打造了数码体验空间,并设立了E-Mart自有品牌Loving Home的生活用品综合卖场。考虑到当地冬季气温低至零下40度,停车场配备了室内供暖;并开设蒙古人最重视的家居装饰品——地毯与窗帘专门卖场,提供配送、安装服务。同时新设可每日产地直送的生鲜卖场以及蒙古国内首个合同种植基地和小规模屠宰场。

E-Mart代表李甲秀表示:“计划以此次蒙古店为前进基地扩大出口”,“将传授E-Mart23年的流通经验,提供在韩国经过验证的即时换货退款制度、质量不良赔偿制等客户服务,以及购物与通信相结合的综合会员服务。”

蒙古店预计年销售额为300亿韩元,E-Mart计划其中33%由韩国商品构成。以No Brand、Peacock、Daiz等E-Mart自有品牌为主力出口,同时供应韩国320余家合作企业生产的加工食品、生活用品、家电产品等1.2万种商品。自2014年开始对蒙古出口的E-Mart,今年上半年实现约27亿韩元业绩,并将年底出口额目标定为45亿韩元。

除开设门店外,E-Mart为推动韩流文化在蒙古的扩散,将于22日完工并捐赠位于蒙古国立大学内的韩语语学堂。目前蒙古尽管K-POP人气不断上升,却没有可学习韩语的设施,因此E-Mart决定除输出大型超市外,还着力扩大韩流文化基础。李代表表示:“到2018年将在蒙古乌兰巴托追加运营2至3家门店,为韩国中小企业扩大出口和韩流文化传播作出贡献。”

/记者尹京焕 ykh22

阅读韩文原文