2016-07-14 | 장주영 기자

现代商船与全球最大海运联盟“2M”签署共同运营备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船与全球最大海运联盟“2M”签署共同运营备忘录

现代商船(011200)14日正式宣布,已与全球最大规模的海运联盟“2M”签署共同运营谅解备忘录。由此,现代商船完成了债权团作为自律协约前提条件提出的租船费重新谈判、债务重组、加入海运联盟等三大结构调整课题。

据悉,现代商船当天与2M签署的谅解备忘录是具有约束力的加入协议书。现代商船与2M决定,若今后在细节谈判和各国批准程序中不出现问题,将自2017年4月起启动共同运营服务。

2M是由全球市场份额第一、第二的马士基(丹麦)和MSC(瑞士)组成的全球最大海运联盟。随着现代商船加入,2M的市场份额由28.5%增至30.4%。由CMA·CGM(法国)、COSCO(中国)等组成的“海洋联盟”市场份额为26.5%,由韩进海运、赫伯罗特(德国)等组成的“THE联盟”市场份额为17.1%。

加入2M后,现代商船有望利用马士基和MSC拥有的超大型船舶获得降低成本的效果,从而增强营业能力。2M则可期待提升在亚洲地区的服务竞争力,并强化太平洋航线的市场支配力。

债权团表示,由于现代商船当天成功加入海运联盟,已全部满足自律协约的启动条件,将按计划推进债转股。现代商船将于7月18日至19日推进债权团等的债转股程序。在转换价格计算中将适用30%的折扣率。债权团等的债转股股票将于8月5日上市,债权团等可在上市后立即抛售这些股票。

现代商船预计,在债转股于7月25日完成之后,财务结构将大幅改善。若债权团、债券持有人、租船船东的债转股完成,现代商船的负债比率将降至400%以下。现代商船若通过降低负债比率获得政府“船舶基金”支持,即可订购超大型、高效率集装箱船,提升船队竞争力。

现代商船相关人士表示:“将以稳健的财务结构为基础,下半年把全部力量集中在提升营业竞争力上,全力实现收益最大化。”

[图片=现代商船提供]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文