2016-07-14 | 박우인 기자

东国大学教授金相谦:“应以利益冲突防止机制完善金英兰法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若要完善旨在防止公职人员腐败的《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)的立法宗旨,就必须保留原案中的利益冲突防范条款,或另行立法。”

金相谦(见图)东国大学法务大学院教授14日在保守倾向的市民团体“正确社会市民会议”于该团体会议室举办的以“如何构建利益冲突防范机制”为主题的讨论会上表示,“我们社会缺乏公私区分的意识”。

防范利益冲突,是指防止公职人员滥用地位谋取私利,例如部长特招子女入职、公共机构负责人向亲属发包工程等。政府2013年提交的《禁止不正当请托及公职人员利益冲突防范法》由禁止不正当请托、禁止收受财物、禁止利益冲突三部分构成。但在第19届国会审议过程中,民选公职人员等转达第三方陈情的行为被列为不正当请托的例外,利益冲突防范部分也在讨论过程中被完全删去。

作为主题发言人的金教授将其定义为:“腐败是公职人员谋取私利、公共利益已受损害的情形,而利益冲突则是公职人员获得为私利而利用公职机会的潜在状况。”他主张,“韩国社会的腐败文化建立在长幼有序等儒家文化基础之上,根除并不容易”,“必须建立防范利益冲突的机制”。

作为讨论者出席的翰林大学政治行政学系教授金仁英表示,“在代议制民主中,以制度方式防止代理人滥用权限,是提升民主质量的重要课题”,“应明确受贿的范畴和处罚规定”。

建国大学法学专门大学院教授朴仁焕特别指出,为防止国会议员滥用特权,需要利益冲突防范法。

朴教授主张,“现行金英兰法存在局限,若无不正当请托的证据便不构成处罚对象”,“要遏制国会议员的‘仗势欺人’、唤起利益关系人的警觉,首先就应制定利益冲突防范法”。律师黄成旭批评说,“利益冲突防范法是一种‘禁止仗势欺人法’”,“在金英兰法讨论过程中将利益冲突防范条款整体删除,也可解读为意在维护国会议员的既得利益”。

/朴愚仁记者 wipark

阅读韩文原文