2016-07-14 | 한지이 기자

[Seoul Economic Daily TV] 低利率下独栋住宅走俏……拍卖成交价率“节节攀升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年以来独栋住宅拍卖热度高涨。自去年起公寓价格大幅飙升,需求者纷纷转向相对便宜的独栋住宅。请看记者韩知伊的报道。

[记者]

近来在法院拍卖市场上,独栋住宅重新受到关注。

上月,首尔钟路区苑西洞的一处独栋住宅以7亿1200万韩元成交,相当于评估价4亿6290多万韩元的154%。

大邱寿城区上洞一处独栋住宅的成交价为1亿7400万韩元,比评估价1亿893万韩元高出1.6倍。

没有一次流拍,全部以高于原评估价的金额找到了买主。

据法院拍卖信息公司知知拍卖(Jijiauction)数据,今年上半年独栋住宅平均成交价率为83.4%,连续6个月超过80%。

这比去年上半年上升了近5%。

首尔今年上半年独栋住宅平均成交价率为96%,地方广域市达97.5%。

独栋住宅受欢迎的原因在于,若将用途变更为单间公寓或咖啡厅等商铺,可以用较少的翻新费用获得稳定的投资收益。

专家分析称,随着公寓和联排多户住宅等的成交价率大幅上升,转向交易相对较少的独栋住宅的需求者也大幅增加。

[采访] 李昌东 / 知知拍卖高级研究员

“最近为养老做准备,通过拍卖买下老旧独栋住宅改建为多户住宅,或者干脆竞得多户住宅从事租赁事业的人大幅增加。由于公寓身价上涨幅度太大,想把独栋住宅翻新后自住的人也大幅增加。”

在低利率影响下,想投资租赁事业的人增多,独栋住宅的人气持续走高。/Seoul Economic Daily TV 韩知伊报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文