2016-07-14 | 정승희 기자

“上司的辱骂……整天影响血压”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,来自上司的恶言会全天影响血压。/资料来源=Image Today 研究显示,来自上司的恶言会全天影响血压。

加拿大圣玛丽大学研究团队近期以在多个病区工作、平均年龄43岁的55名护理人员为对象进行了实验。

参与者从开始工作到入睡全天佩戴血压测量仪。他们的血压每小时测量一次,同时还就承受多大压力进行了问卷调查。参与者按10分制对与上司交谈后的心情进行评分。

调查结果显示,与上司交谈后心情不佳时血压升高。令人惊讶的是,听到上司恶言后,即便下班之后血压仍持续受到影响。这种后遗症在过了一夜后仍在延续。

研究团队对此解释称:“这是因为人们倾向于不断自我造成精神创伤。”也就是说,是因为不断在脑海中回想那一情境。

主导研究的凯文·凯洛韦表示:“这表明职场压力远不止是一时的压力反应”,“若无法与上司维持良好关系,因压力而患高血压、心血管疾病的风险会升高”。

详细研究结果可在美国《职业健康心理学杂志》及《时代》周刊上查阅。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文